Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Z toho se musí stát všeobecně platný modus operandi, zásada, které se bude držet jakákoliv politika cestovního ruchu.
Danish[da]
De forskellige organer skal blive enige om samarbejdsstrategier og former for deltagelse.
English[en]
This must be the modus operandi at all times, a principle to be adhered to in any tourism policy.
Estonian[et]
Kõnealust põhimõttest tuleb lähtuda pidevalt ja igasuguses turismipoliitikas.
Finnish[fi]
Näin on aina toimittava, ja tämä on otettava periaatteeksi, jota matkailupolitiikassa on ehdottomasti noudatettava.
French[fr]
Il faudra que les parties concernées conviennent de stratégies de coopération et de mécanismes de participation.
Hungarian[hu]
Szükséges, hogy az érintett felek megállapodjanak az együttműködés stratégiáiról és a részvétel módjairól.
Lithuanian[lt]
Būtent tai visada turi būti modus operandi ir principas, kurio turi būti laikomasi bet kurioje turizmo politikoje.
Latvian[lv]
Tam jābūt darbības veidam jebkurā laikā, principam, kas jāievēro jebkurā tūrisma politikā.
Polish[pl]
Musi to być ustalony sposób działania w każdym czasie, zasada której należy przestrzegać w każdej polityce turystycznej.
Slovak[sk]
Medzi jednotlivými účastníkmi sa musia dohodnúť stratégie spolupráce a odsúhlasiť nástroje účasti.
Slovenian[sl]
Posamezni udeleženci se morajo dogovoriti o strategijah sodelovanja in uskladiti instrumente udeležbe.