Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musím říct, paní ministryně, že odpor, který jsem vyjádřil panu Maxwellovi, byl skutečný.
English[en]
Madam Secretary, I must tell you that the reluctance that I voiced to Mr. Maxwell was genuine.
Spanish[es]
Señora secretaria, Debo comunicarle que la reticencia de yo manifesté al señor Maxwell era genuina.
French[fr]
Madame la secrétaire, je dois vous dire que la réticence que j'ai exprimée à M. Maxwell était authentique.
Hebrew[he]
גברתי המזכירה, אני חייב לומר לך שההסתייגות שהבעתי בפני מר מקסוול הייתה אמיתית.
Italian[it]
Signora Segretario, devo dirle che la riluttanza da me espressa al signor Maxwell era sincera.
Dutch[nl]
Mevrouw, ik moet u vertellen dat de tegenzin die ik tegen mijnheer Maxwell uitte, oprecht was.
Polish[pl]
Pani Sekretarz, muszę powiedzieć, niechęć, którą wyraziłem do pana Maxwella była prawdziwa.
Portuguese[pt]
Senhora Secretária, devo dizer que a relutância que apresentei ao senhor Maxwell era genuína.
Romanian[ro]
Dnă Secretar, trebuie să vă spun că ezitarea de care i-am spus dlui Maxwell era sinceră.
Russian[ru]
Госпожа Госсекретарь, я должен сообщить вам, что свое решение, которое я озвучил мистеру Максвеллу подлинное.
Serbian[sr]
Moram da vam kažem da je oklevanje koje sam izrazio g. Maksvelu bilo iskreno.