Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Imbis magapos sa inyong mga sayop, duna kamoy kagawasan nga magpakabuhi sa matang sa kinabuhi nga maghimo kaninyong malipayon.
Danish[da]
I stedet for at være bundet af jeres fejltagelser, så har I frihed til at leve det liv, der vil gøre jer lykkelige.
German[de]
Anstatt an eure Fehler gebunden zu sein, habt ihr die Freiheit, so zu leben, dass ihr glücklich sein könnt.
English[en]
Instead of being bound to your mistakes, you have the freedom to live the kind of life that will make you happy.
Spanish[es]
En vez de quedar presos por causa de sus errores, tienen la libertad de llevar el tipo de vida que los hará felices.
Finnish[fi]
Sen sijaan että virheenne sitoisivat teitä, teillä on vapaus elää sellaista elämää, joka tekee teidät onnellisiksi.
French[fr]
Au lieu d’être enchaînés à vos erreurs, vous avez la liberté de vivre le genre de vie qui vous rendra heureux.
Italian[it]
Invece di essere legati dai vostri errori, avete la libertà di vivere il genere di vita che vi renderà felici.
Norwegian[nb]
Istedenfor å være bundet av dine feil har du frihet til å leve det livet som vil gjøre deg lykkelig.
Dutch[nl]
Je bent dan niet verstrikt in je verkeerde keuzes, maar vrij om het soort leven te leiden dat je gelukkig maakt.
Portuguese[pt]
Em vez de ficar acorrentados por nossos erros, temos a liberdade de viver o tipo de vida que nos tornará felizes.
Russian[ru]
Вместо того чтобы томиться в оковах своих ошибок, вы будете вольны жить так, чтобы быть счастливыми.
Samoan[sm]
Nai lo le noatia i au mea sese, o loo ia te oe le saolotoga e te ola ai i se ituaiga olaga o le a e maua ai le fiafia.
Swedish[sv]
I stället för att vara bunden till dina misstag har du friheten att leva det slags liv som gör dig lycklig.
Tagalog[tl]
Sa halip na magapos sa inyong mga pagkakamali, malaya kayong ipamuhay ang uri ng buhay na magpapasaya sa inyo.
Tongan[to]
Te ke maʻu ʻa e tauʻatāina ke maʻu e faʻahinga moʻui te ne ngaohi koe ke ke fiefia ʻo ʻikai haʻisia ki hoʻo ngaahi fehalākí.
Ukrainian[uk]
Ви не будете зв’язані своїми помилками, а матимете свободу прожити таке життя, яке зробить вас щасливим.