Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det tolvte at nogle af de ret talrige eksisterende dispensationsordninger kunne stryges og nogle nødvendige nye kunne indføres, f.eks. for køretøjer med oldtimerstatus og køretøjer til humanitære tjenester.
German[de]
Zwölftens: Einige der recht zahlreich vorhandenen Ausnahmeregelungen konnten gestrichen werden und einige notwendige auch neu eingeführt werden, wie zum Beispiel für Fahrzeuge mit Oldtimerstatus und Fahrzeuge für humanitäre Dienste.
English[en]
Twelve, it was possible to delete some of the very numerous exemptions and also introduce some necessary new ones, such as, for example, for vintage vehicles and vehicles for humanitarian services.
Spanish[es]
En duodécimo lugar, ha sido posible eliminar algunas de las numerosas exenciones y también introducir otras necesarias, como por ejemplo para los vehículos antiguos y los vehículos destinados a servicios humanitarios.
Finnish[fi]
Kahdenneksitoista olemme poistaneet muutamia lukuisista poikkeuksista ja esittäneet joitakin uusia, tarpeellisia poikkeuksia, kuten keräilyajoneuvoja ja humanitaarisen avun kuljettamiseen käytettäviä ajoneuvoja koskevat poikkeukset.
French[fr]
Douxièmement : quelques-unes des nombreuses dérogations ont pu être supprimées et de nouvelles ont été introduites, par exemple pour les véhicules anciens et les véhicules affectés à des transports humanitaires.
Italian[it]
Dodicesimo, è stata possibile la soppressione di alcune delle numerosissime deroghe previste introducendone alcune di nuove, in quanto necessarie, come per esempio nel caso dei veicoli d'epoca o adibiti a trasporti umanitari.
Dutch[nl]
Ten twaalfde zijn een paar van de nogal talrijke uitzonderingsgevallen geschrapt. Er is echter ook een aantal noodzakelijke uitzonderingen toegevoegd, zoals de regeling voor voertuigen met oldtimer-status en betreffende voertuigen voor humanitaire hulp.
Swedish[sv]
För det tolfte: några av de ganska talrika undantagsbestämmelserna kunde strykas och några nödvändiga bestämmelser kunde också läggas till, exempelvis för fordon med veteranstatus och fordon för humanitära hjälptransporter.