Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بل هو ألم مضن
Czech[cs]
Je to utrpení.
Danish[da]
Det er en gigantisk smerte i røven.
German[de]
Es ist eine riesige Anstrengung.
Greek[el]
Eίvαι γιγάvτιο κακό σπυρί στοv κώλο.
English[en]
It's a gigantic pain in the ass.
Spanish[es]
Es Un Enorme dolor en el culo.
Estonian[et]
See on väga tüütu.
Croatian[hr]
Velika gnjavaža.
Hungarian[hu]
Elképesztő, micsoda teher.
Indonesian[id]
Ini juga yang membuatku tidak bahagia.
Italian[it]
E una rottura di palle gigantesca.
Lithuanian[lt]
Tai baisus galvos skausmas.
Macedonian[mk]
Тоа е само една огромна болка во газот.
Norwegian[nb]
Det er en gigantisk smerte i ræva.
Portuguese[pt]
É uma grande chatice.
Romanian[ro]
E o mare pacoste.
Russian[ru]
Это огромный геморрой.
Slovak[sk]
Poriadna otrava.
Serbian[sr]
Velika gnjavaža.
Swedish[sv]
Det är verkligen skitjobbigt.
Turkish[tr]
Çok büyük bir bela aslında.