Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до интернет обаче, това твърде различно регулиране води също така и до деформации на пазара.
Czech[cs]
Tato značná rozdílnost v úpravě má ovšem na internetu za následek také narušení trhu.
Danish[da]
Denne meget forskelligartede regulering medfører dog også markedsforvridninger på internettet.
German[de]
Diese sehr unterschiedliche Regulierung führt im Internet allerdings auch zu Marktverzerrungen.
Greek[el]
Αυτή η ιδιαίτερα διαφορετική ρύθμιση οδηγεί και στην περίπτωση του Διαδικτύου σε στρεβλώσεις του ανταγωνισμού.
English[en]
As regards the Internet, however, such considerable regulatory divergence also results in market distortions.
Spanish[es]
Sin embargo, estas diferencias en la regulación también provocan distorsiones en el mercado.
Estonian[et]
Selline väga erinev regulatsioon toob internetis siiski kaasa ka turu moonutamise.
Finnish[fi]
Suuret sääntelyerot johtavat internetissä kuitenkin myös markkinoiden vääristymiseen.
French[fr]
Cependant, cette réglementation très variée donne lieu à des distorsions de concurrence sur Internet.
Hungarian[hu]
Az internetet érintő különféle szabályozások mindazonáltal a piac torzulásához is vezetnek.
Italian[it]
Per quanto concerne il gioco d'azzardo on line, tuttavia, una simile divergenza tra le normative nazionali è altresì causa di distorsioni del mercato.
Lithuanian[lt]
Tačiau dėl tokio labai skirtingo reguliavimo internete irgi iškreipiama rinka.
Latvian[lv]
Tomēr ļoti atšķirīgie tiesību akti rada arī traucējumus interneta azartspēļu tirgū.
Dutch[nl]
Deze sterk uiteenlopende regulering leidt op internet echter ook tot verstoringen van de markt.
Polish[pl]
Ta bardzo zróżnicowana regulacja prowadzi jednak w internecie również do zakłóceń rynku.
Portuguese[pt]
No entanto, estes regulamentos muito diferentes causam distorções no mercado na Internet.
Romanian[ro]
În sectorul internetului însă, aceste reglementări extrem de diferite conduc la denaturări ale pieței.
Slovak[sk]
Táto veľmi rozdielna regulácia však na internete vedie aj k deformáciám trhu.
Swedish[sv]
Men dessa starkt varierande bestämmelser medför också att marknaden på internet snedvrids.