Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(14) Číselné údaje na obyvatele byly v tomto případě vypočteny na základě údajů o celkovém počtu obyvatel dané země.
Danish[da]
(14) Tal pr. capita er i denne sammenhæng beregnet i forhold til hele medlemsstatens befolkning.
German[de]
(14) Die Pro-Kopf-Zahlen wurden in diesem Zusammenhang im Verhältnis zur Gesamtbevölkerung eines Mitgliedstaats berechnet.
Greek[el]
(14) Τα κατά κεφαλή στοιχεία υπολογίστηκαν, στο πλαίσιο αυτό, όσον αφορά το σύνολο του εθνικού πληθυσμού.
English[en]
(14) Per capita figures, in this context, have been calculated with reference to the whole national population.
Spanish[es]
(14) Las cifras per cápita, en este contexto, se han calculado con referencia a la población nacional total.
Estonian[et]
(14) Summad elaniku kohta on antud kontekstis arvutatud kogu riigi rahvaarvu alusel.
Finnish[fi]
(14) Tässä yhteydessä asukaskohtaisten määrien laskemisessa on otettu huomioon koko maan väestömäärä.
French[fr]
(14) Aux fins du présent rapport, les données par habitant ont été calculées sur la base de l’ensemble de la population nationale.
Hungarian[hu]
(14) Az egy főre eső adatokat itt az egyes országok teljes lakossága alapján számították ki.
Italian[it]
(14) In questo contesto, i dati pro capite sono stati calcolati in riferimento all’intera popolazione nazionale.
Lithuanian[lt]
(14) Šiame kontekste skaičiai 1 gyventojui buvo paskaičiuoti atsižvelgiant į bendrąjį nacionalinį gyventojų skaičių.
Latvian[lv]
(14) Skaitļi uz iedzīvotāju šajā kontekstā ir aprēķināti, izmantojot valsts iedzīvotāju kopskaitu.
Maltese[mt]
(14) Il-figuri per capita, f'dan il-kuntest, ġew ikkalkolati b'referenza għall-popolazzjoni nazzjonali kollha.
Dutch[nl]
(14) Ten behoeve van dit verslag zijn de gegevens per hoofd van de bevolking berekend op basis van de gehele bevolking van het land.
Polish[pl]
(14) Dane per capita zostały w tym kontekście wyliczone w odniesieniu do całej krajowej populacji.
Portuguese[pt]
(14) Neste contexto, os dados per capita foram calculados na base do conjunto da população nacional.
Slovak[sk]
(14) Údaje na obyvateľa sa v tomto prípade vypočítali na základe údajov o celkovom počte obyvateľov príslušnej krajiny.
Slovenian[sl]
(14) Podatki na prebivalca so bili v tem kontekstu izračunani ob upoštevanju celotne nacionalne populacije.
Swedish[sv]
(14) Sifferuppgifterna per capita har i det här sammanhanget beräknats med avseende på hela den nationella befolkningen.