Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, колко удобно.
Czech[cs]
To je ale náhoda.
German[de]
Ist das nicht praktisch?
Greek[el]
Με βόλεψες τώρα.
English[en]
Oh, isn't this convenient?
Spanish[es]
¿No es esto conveniente?
Finnish[fi]
Sattuipa sopivasti.
French[fr]
La belle affaire.
Hebrew[he]
ממש מתאים לך.
Croatian[hr]
Baš prikladno.
Italian[it]
Non ti dico quanto mi resta comodo.
Dutch[nl]
Is dat niet lekker makkelijk?
Polish[pl]
Czy to nie wygodnictwo?
Portuguese[pt]
Isso não é conveniente?
Romanian[ro]
Nu e convenabil?
Slovenian[sl]
Ugh. Ni to priročno?