Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[9] Основни показатели на Евростат за работната сила, сезонно изгладени тримесечни данни; като младежи се определят лицата до 25-годишна възраст, а като лица в зряла възраст — лицата над 25-годишна възраст.
Czech[cs]
[9] Hlavní ukazatele šetření pracovních sil (Eurostat), čtvrtletní údaje upravené o sezónní vlivy:, mládež je definována jako osoby mladší 25 let a dospělí jako osoby starší 25 let.
Danish[da]
[9] Eurostat Labour Forces vigtigste indikatorer, sæsonkorrigerede kvartalsdata, unge defineres som yngre end 25 år, voksne som over 25.
German[de]
[9] Wichtigste Indikatoren der Eurostat-Arbeitskräfteerhebung, saisonbereinigte Quartalsdaten: Als junge Menschen gelten Personen im Alter von unter 25 Jahren, als Erwachsene Personen im Alter von über 25 Jahren.
Greek[el]
[9] Κύριοι δείκτες της Eurostat για το εργατικό δυναμικό, εποχικώς προσαρμοσμένα τριμηνιαία στοιχεία, ως νεολαία ορίζονται οι κάτω των 25 ετών, ως ενήλικες οι άνω των 25 ετών.
English[en]
[9] Eurostat Labour Force main indicators, seasonally adjusted quarterly data, youth is defined as less than 25 years of age, adults as over 25.
Spanish[es]
[9] Principales indicadores de la encuesta de población activa de Eurostat, datos trimestrales ajustados estacionalmente; se considera joven a la persona menor de 25 años y adulto a la mayor de esa edad.
Estonian[et]
[9] Eurostati peamised tööjõuandmed, sesoonselt korrigeeritud kvartaliandmed, „noored” on defineeritud kui alla 25 aasta vanused, „täiskasvanud” kui üle 25 aasta vanused isikud.
Finnish[fi]
[9] Eurostatin työvoimatilastojen pääindikaattorit, kausitasoitetut neljännesvuositiedot. Nuoriksi katsotaan alle 25-vuotiaat ja aikuisiksi yli 25-vuotiaat.
French[fr]
[9] Principaux indicateurs Eurostat sur les forces de travail, données trimestrielles corrigées des variations saisonnières; les jeunes sont définis comme les personnes de moins de 25 ans, les adultes comme étant âgés de plus de 25 ans.
Hungarian[hu]
[9] Az Eurostat fő munkaerő-piaci mutatói, időszakosan kiigazított negyedéves adatok, a fogalommeghatározás szerint a 25 év alattiak tekintendők fiatalnak, a 25 év felettiek pedig felnőttnek.
Italian[it]
[9] Eurostat, Indicatori principali di sulle forze di lavoro, dati trimestrali destagionalizzati; “giovani” sono le persone fino a 25 anni di età; “adulti”, quelle di età superiore a 25 anni.
Lithuanian[lt]
[9] Taikant Eurostato darbo jėgos pagrindinius rodiklius (remiantis pagal sezoną koreguotais ketvirtiniais duomenimis), jaunimas yra jaunesni negu 25 metų asmenys, suaugusieji – vyresni negu 25 metų.
Latvian[lv]
[9] Eurostat darbaspēka galvenie rādītāji, sezonāli koriģēti ceturkšņa dati; jaunieši – jaunāki par 25 gadiem, pieaugušie – vecāki par 25 gadiem.
Maltese[mt]
[9] L-indikaturi ewlenin tal-Eurostat dwar il-Forza tax-Xogħol, dejta ta' kull tliet xhur li hija aġġustata b'mod staġonali, l-età żagħżugħa hija definita bħala inqas minn 25 sena, l-età tal-adulti bħala akbar minn 25 sena.
Dutch[nl]
[9] Voornaamste indicatoren van de arbeidskrachtenenquête van Eurostat, seizoengecorrigeerde kwartaalgegevens, jongeren gedefinieerd als jonger dan 25, volwassenen als 25 jaar en ouder.
Polish[pl]
[9] Główne wskaźniki Eurostatu dla ludności aktywnej zawodowo z wyrównywanymi sezonowo danymi kwartalnymi, gdzie młodzież zdefiniowana jest jako osoby w wieku poniżej 25 lat, a dorośli od 25 lat.
Portuguese[pt]
[9] Eurostat, principais indicadores da força de trabalho, dados trimestrais corrigidos de variações sazonais, considerando-se jovens as pessoas com menos de 25 anos e adultos as que têm mais de 25 anos.
Romanian[ro]
[9] Indicatorii principali privind forța de muncă ai Eurostat, date trimestriale ajustate sezonier, tinerii sunt definiți drept persoanele sub 25 de ani, iar adulții drept persoanele peste 25 de ani.
Slovak[sk]
[9] Hlavné ukazovatele zisťovania stavu pracovných síl Eurostatom, sezónne upravené štvrťročné údaje; za mladých ľudí sa považujú osoby mladšie ako 25, za dospelých staršie ako 25 rokov.
Slovenian[sl]
[9] Eurostat, glavni kazalniki delovne sile, četrtletni desezonirani podatki; mladi so opredeljeni kot mlajši od 25 let, odrasli pa kot starejši od 25 let.
Swedish[sv]
[9] Eurostats huvudindikatorer för arbetskraften, med säsongsanpassade kvartalsuppgifter, där ungdomar definieras som personer under 25 år.