Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er meget få børn der ligefrem er årsag til deres forældres død, men millioner af børn gør oprør på andre måder.
German[de]
Nur wenige Kinder bringen ihre Eltern zu Tode, aber Millionen rebellieren auf andere Weise.
Greek[el]
Πολύ λίγα παιδιά πραγματικά προκαλούν το θάνατο των γονέων τους, αλλά εκατομμύρια στασιάζουν με άλλους τρόπους.
English[en]
Very few children actually bring about the death of their parents, but millions rebel in other ways.
Spanish[es]
Muy pocos hijos van hasta el punto de causar la muerte a sus padres, pero millones de hijos se rebelan de otras maneras.
Finnish[fi]
Todellisuudessa hyvin harvat lapset aiheuttavat omien vanhempiensa kuoleman, mutta miljoonat kapinoivat muilla tavoin.
French[fr]
Très peu d’enfants tuent leurs parents, mais des millions d’autres se rebellent de bien des façons.
Indonesian[id]
Memang jarang sekali anak-anak menyebabkan kematian orangtua mereka, tetapi berjuta-juta anak memberontak dengan cara lain.
Italian[it]
In effetti sono pochissimi i figli che causano la morte dei genitori, ma milioni si ribellano in altri modi.
Japanese[ja]
自分の親を実際に死に至らせる子供はめったにいませんが,様々な仕方で反抗する子供は無数にいます。
Korean[ko]
자기 부모들을 실제로 죽게 하는 자녀들이야 별로 많지 않겠지만, 수백만의 자녀들이 다른 방법으로 반항하고 있다.
Norwegian[nb]
Det er svært få barn som går så langt at de dreper foreldrene sine, men det er millioner som gjør opprør mot dem på forskjellige måter.
Dutch[nl]
Heel weinig kinderen zullen werkelijk de dood van hun ouders veroorzaken, maar miljoenen komen wel op andere manieren in opstand.
Portuguese[pt]
Realmente, um número bem pequeno de filhos provoca a morte de seus pais, mas milhões rebelam-se de outras maneiras.
Swedish[sv]
Mycket få barn åsamkar i verkligheten sina föräldrars död, men millioner av dem gör uppror på andra sätt.
Chinese[zh]
实际上置父母于死地的儿女并不多,但却有数以百万计的儿女在其他方面忤逆父母。