Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, a Harcourt je pak všechny odrovnal, aby moh shrábnout všechny kuličky.
Greek[el]
Kαι τότε o Χάρκουρτ τους καθάρισε όλους, για να μαζέψει τα κέρδη.
English[en]
Yeah, then Harcourt wiped'em all out, so he could have all the marbles.
Spanish[es]
Y Harcourt los mató a todos para quedarse con las ganancias.
Finnish[fi]
Niin, kunnes Harcourt hankkiutui heistä eroon, jotta saisi kaiken haltuunsa.
French[fr]
Et Harcourt les a liquidés, pour rafler le paquet.
Croatian[hr]
Da, a onda ih je Harcourt posmicao, da bi sav profit bio njegov.
Hungarian[hu]
Aztán Harcourt mind kinyírta, hogy mindent ő seperjen be.
Italian[it]
Poi Harcourt li ha fatti sparire, così da avere tutto il guadagno.
Dutch[nl]
En Harcourt wou alles alleen hebben, en maakte ze af.
Polish[pl]
Tak, wtedy Harcourt ich usunął, żeby zgarnąć wszystkie zyski.
Portuguese[pt]
E o Harcourt os tirou do meio para ficar com o bolo.
Romanian[ro]
Iar Harcourt i-a lichidat, pentru a pune mâna pe tot.
Serbian[sr]
Da, a onda ih je Harcourt posmicao, da bi sav profit bio njegov.
Swedish[sv]
Harcourt dödade dem för att håva in stålarna själv.
Turkish[tr]
Sonra Harcourt bütün bilyeleri alabilmek için onları ortadan kaldırdı.