Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما كنت طفلا، كنت أريد أن أحلق.
Bulgarian[bg]
Когато бях дете, исках да се бръсна.
Czech[cs]
Jako dítě jsem se chtěl holit.
Danish[da]
Da jeg var barn, ville jeg barbere mig.
German[de]
Als ich ein Kind war, wollte ich mich rasieren.
Greek[el]
Όταν ήμουν παιδί, ήθελα να ξυρίζομαι.
English[en]
When I was a kid, I wanted to shave.
Spanish[es]
Cuando era niño, quería afeitarme.
Persian[fa]
وقتی بچه بودم، دوست داشتم صورتم را اصلاح کنم.
Finnish[fi]
Kun olin lapsi, halusin päästä ajamaan partaa.
French[fr]
Quand j'étais enfant, je voulais me raser.
Hebrew[he]
כשהייתי ילד, רציתי להתגלח.
Croatian[hr]
Kada sam bio dijete, htio sam se brijati.
Hungarian[hu]
Amikor gyerek voltam, borotválkozni akartam.
Indonesian[id]
Waktu aku masih kecil, aku ingin bercukur.
Italian[it]
Quand'ero bambino, volevo rasarmi.
Japanese[ja]
子どものころ 髭をそりたかった
Korean[ko]
평생 제 늙은 나이를 달콤하게 해줄 사탕 속에서 파묻혀 살 수 있도록 말이죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
کاتێ مناڵ بوم، دەمویست ریشم بتاشم.
Lithuanian[lt]
Kai buvau vaikas, norėjau skustis.
Norwegian[nb]
Da jeg var liten, ville jeg barbere meg.
Dutch[nl]
Toen ik kind was, wilde ik me scheren.
Polish[pl]
Kiedy byłem chłopcem, chciałem się golić.
Portuguese[pt]
Quando era criança, queria barbear-me.
Romanian[ro]
Copil fiind, vroiam să mă pot bărbieri.
Russian[ru]
Когда я был ребёнком, я хотел бриться.
Slovenian[sl]
Ko sem bil otrok, sem se hotel briti.
Serbian[sr]
Kad sam bio klinac, hteo sam da se brijem.
Swedish[sv]
När jag var barn, ville jag raka mig.
Turkish[tr]
Ben çocukken, tıraş olmak istedim.
Chinese[zh]
八岁的时候,我想当海洋生物学家。