Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Akɛnɛ je mi bami yaya ngɛ hɛ mi yae ngɛ je ɔ mi he je ɔ, jokuɛwi nɛ a yeɔ mɛ awi nɛ a peeɔ mɛ basabasa a pɔ he wawɛɛ.
Afrikaans[af]
Namate hierdie sedelik verdorwe wêreld al hoe dieper in verdorwenheid sink, word die plaag van kindermishandeling al hoe algemener.
Amharic[am]
ዓለም በሥነ ምግባር ይበልጥ እየዘቀጠ ሲሄድ በልጆች ላይ የሚደርሰው ጥቃትም እንደ ወረርሽኝ ተስፋፍቷል።
Arabic[ar]
فَبَيْنَمَا يَغْرَقُ هٰذَا ٱلْعَالَمُ ٱلْفَاسِدُ فِي ٱلِٱنْحِطَاطِ، يَتَفَشَّى فِيهِ وَبَأُ ٱلتَّحَرُّشِ ٱلْجِنْسِيِّ بِٱلْأَوْلَادِ.
Aymara[ay]
Jichhürunakanjja, wawanakar ñanqhachiri walja jan wali jaqenakaw utji.
Azerbaijani[az]
Əxlaqi cəhətdən tənəzzülə uğrayan dünyada uşaqlara qarşı cinsi təcavüz geniş yayılıb.
Batak Toba[bbc]
Godang do saonari masa pelecehan tu dakdanak.
Central Bikol[bcl]
Mantang urog pang nagrururo an hababang moralidad kan kinaban na ini, nagigin mas lakop an epidemya nin pag-abuso sa mga aki.
Bemba[bem]
Imibele ya bantu mu calo naibipa sana, ne ci cilelenga abantu ukulaulungana abana.
Bulgarian[bg]
Тъй като днешният морално деградирал свят затъва все повече в поквара, малтретирането на деца е станало широко разпространено.
Bislama[bi]
Naoia we ol rabis fasin oli stap kam antap moa long wol, plante man oli traem mekem nogud wetem pikinini.
Batak Karo[btx]
Asum moral doni si la mehuli enda reh kelekna, reh buena pelecehen anak.
Catalan[ca]
A mesura que aquest món s’enfonsa en la depravació moral, la xacra de l’abús de menors s’estén cada cop més.
Cebuano[ceb]
Samtang misamot kaubos ang moral niining kalibotana, misamot sab ang pagpangabuso sa mga bata.
Hakha Chin[cnh]
Ziazalei a ṭumchuk thluahmahmi hi vawlei ah ngakchia ningcang loin pehtlaihnak zong a tam chin ve.
Seselwa Creole French[crs]
Anmezir sa move lemonn degradan in vin pli imoral, i’n annan bokou plis labi zanfan.
Czech[cs]
Morální zvrácenost tohoto světa se prohlubuje, a tak je stále rozšířenějším problémem zneužívání dětí.
Chuvash[cv]
Ҫак тӗнче усалланса пынӑ вӑхӑтра ачасене пусмӑрласси тата вӗсенчен мӑшкӑлласси анлӑ сарӑлса пырать.
Danish[da]
Efterhånden som denne demoraliserede verden er sunket dybere ned i fordærv, er børnemisbrug blevet mere udbredt.
Dehu[dhv]
Ke kola lapane la fene hnene la itre ewekë ka sis, me elë la etrune la itre nekönatre hna angazon.
Ewe[ee]
Esi xexe sia ƒe agbenɔnɔ le vovlom ɖe edzi la, gbɔdɔnuwo wɔwɔ ɖe ɖeviwo ŋu va le gã dom ɖe edzi.
Efik[efi]
Nte ererimbot emi akade-ka iso abiara, ata ediwak owo ẹsinam n̄kpọ nte mîdotke ye nditọwọn̄.
Greek[el]
Καθώς αυτός ο διεφθαρμένος κόσμος έχει βυθιστεί ακόμα περισσότερο στην εξαχρείωση, η μάστιγα της παιδικής κακοποίησης έχει πάρει μεγαλύτερες διαστάσεις.
English[en]
As this morally degraded world has sunk deeper into depravity, the plague of child abuse has become more prevalent.
Spanish[es]
El abuso de menores es una auténtica plaga en este mundo cada vez más pervertido.
Estonian[et]
Sedamööda, kuidas praegune moraalselt laostunud maailm muutub üha rikutumaks, sagenevad ka lasteahistamise juhud.
Finnish[fi]
Maailman moraalin vajottua yhä alhaisemmalle tasolle lasten hyväksikäyttö on yleistynyt.
Fijian[fj]
Sa takalevu sara nikua nodra vakacacani na gone, ni sa torosobu tiko ga na itovo ena vuravura ca qo.
Fon[fon]
Ðó gbɛ̀ elɔ fɔ́n bo ɖò gblègblé wɛ tawun ɖò walɔ lixo wutu ɔ, xó ɖó xá yɔkpɔvu lɛ wá gbakpé hugǎn.
Ga[gaa]
Be ni jeŋ ni jeŋba ekpɔtɔ nɛɛ eshiu kɛbote efitemɔ mli vii nɛɛ, gbekɛbii aniseniianifeemɔ ebahé shi kwraa fe tsutsu lɛ.
Gilbertese[gil]
E a rangi ni korakora ngkai karaoani mwakuri n iowawa nakoia ataei n te aonnaba aei, ae e a kerikaaki iai bwainakin te aroaro ni maiu ae riai.
Guarani[gn]
Koʼẽ koʼẽre ko múndope ojejapo hetave mbaʼe tieʼỹ ivaietereíva ha upévare ojeviola ha ojehugapa umi mitã mimíre.
Gun[guw]
Dile walọyizan aihọn ehe tọn to gbigblezọn dogọ, aṣa lọ nado yinuwa hẹ ovi lẹ to aliho agọ̀ mẹ ko gbayipe taun.
Hausa[ha]
Domin ɗabi’a tana daɗa taɓarɓarewa a duniyar nan, yin lalata da yara ya zama gama-gari.
Hebrew[he]
ככל שעולם בזוי זה נעשה יותר ויותר מושחת, מגפת ההתעללות המינית בילדים הולכת ומתפשטת.
Hindi[hi]
आज दुनिया नीच कामों में डूबती जा रही है और ऐसे में बच्चों के साथ गंदे काम करना बहुत आम हो गया है।
Hiligaynon[hil]
Samtang nagalala ang imoralidad sa sining kalibutan, labi man nga nagalapnag ang pag-abuso sa bata.
Croatian[hr]
Nažalost, kako ovaj izopačeni svijet tone sve dublje u moralnu tamu, zlostavljanje djece postaje prava pošast.
Haitian[ht]
Nan monn sa a k ap vin pi sal chak jou nan domèn moral, abi seksyèl sou timoun vin tounen yon flewo ki gaye pasipala.
Hungarian[hu]
Ahogy a világ egyre züllöttebbé válik, úgy egyre gyakoribb a gyermekek bántalmazása és megbecstelenítése.
Armenian[hy]
Բարոյապես ապականված այս աշխարհը ավելի ու ավելի է այլասերվում, եւ մանկապղծության չարիքը մեծ մասշտաբների է հասնում։
Western Armenian[hyw]
Մինչ այս աշխարհը բարոյական գետնի վրայ անկում կը կրէ, երեխաներու լլկումը կը տարածուի։
Herero[hz]
Otja ouye mbwa zunḓaka mbwi tji mau ririre ko ouvi, omatatumisiro wovanatje ya ririra ko omengi tjinene.
Indonesian[id]
Seraya moral dunia yang bejat ini semakin merosot, wabah pelecehan anak semakin meluas.
Iloko[ilo]
Bayat a kumarkaro ti panagrakaya ti lubong iti moral, umad-adu met dagiti maab-abuso nga ubbing.
Icelandic[is]
Heimurinn sekkur æ dýpra í siðspillinguna og það verður sífellt algengara að börn séu beitt kynferðisofbeldi.
Isoko[iso]
Epanọ akpọ nana o bi dhe eyeyoma te evaọ abọ ọfariẹ-ogbe na, ere a be raha emaha na fihotọ te re.
Italian[it]
Visto che questo mondo moralmente degradato è sprofondato sempre più nella depravazione, gli abusi all’infanzia sono diventati più comuni.
Japanese[ja]
世界は道徳的に腐敗してゆく一方であり,児童虐待がますます広まっています。
Javanese[jv]
Saiki, moralé ndonya iki saya bobrok, pelècèhan sèksual marang bocah-bocah saya akèh.
Georgian[ka]
ეს ქვეყნიერება უზნეობის ჭაობში იძირება, რის გამოც ბავშვებზე სექსუალური ძალადობის შემთხვევები გახშირებულია.
Kabiyè[kbp]
Ɛjaɖɛ ɖɩnɛ ɖiɖiɣni wɛɛkʋʋ siŋŋ, nɛ piya cikpesi sʋnʋʋ wɛɛ nɛ pɩtɔyʋʋ kamaɣ fɛyɩ.
Kongo[kg]
Mutindu nsi-ntoto yai ke beba kaka kubeba, bantu mingi me kuma kubebisa bana-fioti.
Kikuyu[ki]
O ũrĩa mĩtugo ya thĩ ĩno ĩrathiĩ ĩthũkĩte, noguo mũtugo wa kũhũthĩra ciana ũũru ũrathiĩ ũtheremete.
Kuanyama[kj]
Mounyuni ou wa xutuka paenghedi, omahepeko ounona okwa hapupala.
Kazakh[kk]
Әбден азғындыққа батқан мына дүние барған сайын құлдырап, балаларға қиянат жасайтындар көбейіп барады.
Kimbundu[kmb]
Kuma o ima ia iibha ia múia ni ku di bandekesa ku mundu iú, kuene mu moneka athu avulu ene mu mesena ku bhanga ima ia iibha ku ana-ndenge.
Korean[ko]
도덕적으로 부패한 이 세상이 타락의 구렁텅이로 더 깊이 빠져들어 가면서, 아동 학대라는 재앙이 널리 퍼지게 되었습니다.
Kaonde[kqn]
Ino ntanda byo ibena kuya na kutaminakotu, byubilo byatama bya kukuna baana byasampukila ne pa katele.
Kwangali[kwn]
Mouzuni ou nomukaro kuna kudonapa unene ntani ekwatero kononkondo vanona kuna kuligwederera unene.
San Salvador Kongo[kwy]
Omu nza yayi yazala ye mambu mansoki, e fu kia tá e zumba yo wan’akete mu wokela kaka kina.
Kyrgyz[ky]
Ыйманы кеткен бул дүйнөдө балдарды бузгандар көбөйгөндөн көбөйүп баратат.
Lingala[ln]
Lokola mokili mabe oyo ezindi mpenza kozinda na kati ya makambo ya mbindo, likambo ya kobebisa bana mike ekómi mingi mpenza.
Lao[lo]
ໃນ ຂະນະ ທີ່ ສະພາບ ທາງ ສິນລະທໍາ ຂອງ ໂລກ ເສື່ອມ ລົງ ຈົນ ເຖິງ ຂີດ ທີ່ ຊົ່ວຊ້າ ສຸດ ການ ສວຍ ປະໂຫຍດ ແລະ ການ ທໍາ ຮ້າຍ ເດັກ ທາງ ເພດ ກໍ ແຜ່ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ເລື້ອຍໆ.
Lithuanian[lt]
Šių dienų ištvirkusiame pasaulyje tėvams būtina saugoti vaikus nuo lytinio išnaudojimo.
Luba-Katanga[lu]
Pano penda ponekela’ko ntanda bininge, kipupo kya kona bana kibavudila’ko mpata.
Luba-Lulua[lua]
Bu mudi bulongolodi ebu budi bunyanguke mu bikadilu buenda anu bunyanguka bikole, dinyanga bana didi dienda divula.
Luvale[lue]
Makumbi ano mukaye munazale navilinga vyavipi, kaha vanyike vanakuvapikanga chikuma.
Lunda[lun]
Chineli kanu kaayi kanasweji kwikala nayilwilu yatama, chaaku chakukabisha atwansi nichena chinaswejeliku.
Luo[luo]
Kaka timbe mag pinyni dhi nyime bedo motop, e kaka imedo tim ne nyithindo gik maricho moloyo.
Latvian[lv]
Šī morāli degradētā pasaule grimst aizvien dziļāk izvirtībā, un bērnu ļaunprātīga izmantošana ir gājusi plašumā.
Morisyen[mfe]
Amezir ki sa move lemond-la inn vinn plis imoral, ena pli boukou agresion sexiel lor bann zanfan.
Malagasy[mg]
Vao mainka tia manao zavatra mamoafady mantsy ity tontolo ity, ka mihabetsaka foana ny mpametaveta ankizy.
Macedonian[mk]
За жал, додека овој свет сѐ повеќе тоне во морален поглед, расте и бројот на случаи на злоупотреба на деца.
Malayalam[ml]
ധാർമി കത കൈ മോ ശം വന്ന ഈ ലോകം അടിക്കടി അധഃപ തി ച്ചു കൊ ണ്ടി രി ക്കെ കുട്ടി കളെ ചൂഷണം ചെയ്യുന്ന പ്രവണ ത യും കൂടി ക്കൂ ടി വ രു ന്നു.
Mòoré[mos]
Tʋʋm-dẽgdã sẽn tar paasg dũniyã pʋgẽ wã yĩnga, kom-bõonegã yõgbã paamda pãnga.
Malay[ms]
Memandangkan keruntuhan nilai moral sekarang semakin menjadi-jadi, masalah penderaan anak pun semakin parah.
Maltese[mt]
Hekk kif din id- dinja moqżieża kompliet titħassar moralment, l- abbuż tat- tfal sar iktar komuni.
Burmese[my]
ကိုယ်ကျင့်တရားယုတ်ညံ့တဲ့ ဒီလောကဟာ အကျင့်ပျက်မှုနွံထဲ နစ်သထက်နစ်နေတာနဲ့အမျှ ကလေးမတော်မတရားပြုတာတွေလည်း ပိုပျံ့နှံ့လာတယ်။
Norwegian[nb]
Etter hvert som denne verden har sunket stadig dypere i sitt moralske forderv, er overgrep mot barn blitt mer utbredt.
North Ndebele[nd]
Ukuhlukuluzwa kwabantwana sekumemetheke emhlabeni wonke ngenxa yokuthi abantu sebengene bacwila ekuziphatheni okwenyanyekayo.
Nepali[ne]
अहिले संसार नैतिक तवरमा झन्झनै खस्कँदै गइरहेको हुनाले बाल दुर्व्यवहारले विकराल रूप लिएको छ।
Ndonga[ng]
Ehepeko lyaanona kunena olya vuka, molwaashoka omikalo dhaantu muuyuni otadhi ende tadhi nayipala.
Nias[nia]
Börö me itugu lö sökhi gamuata niha gulidanö andre, asese manö alua wangailasi iraono ba wohorö.
Dutch[nl]
Terwijl deze immorele wereld dieper wegzinkt in verdorvenheid, breidt de plaag van kindermisbruik zich steeds verder uit.
South Ndebele[nr]
Njengombana iphaseli selingene latjhinga ebukhohlakalini, nokutlhoriswa kwabantwana kurhagala ngamandla.
Northern Sotho[nso]
Ka ge lefase le leo le gobogilego boitshwarong le bodile wa go bola, go gobošwa ga bana go iphile matla.
Nyanja[ny]
Zinthu m’dziko zaipa kwambiri ndipo zachititsa kuti ana ambiri azichitiridwa chipongwe kapena nkhanza.
Nyaneka[nyk]
Mouye uno wovituwa viasila unene, okukuata ovana kononkhono natyo tyikahi nokuliyawisa.
Nzima[nzi]
Mekɛ mɔɔ ewiade ɛhye mɔɔ ɛkpɔlɔ la ati ɛmi ɛtaneyɛlɛ nu la, ngakula mɔɔ bɛyɛ bɛ basabasa la ɛlɛkɔ ɔ nyunlu.
Oromo[om]
Addunyaan gama amalaatiin garmalee mancaʼaa kan jiru yommuu taʼu, miidhaan ijoolleerratti raawwatamus dabalaa jira.
Ossetic[os]
Ацы дунейы адӕм бонӕй-бонмӕ хӕлддӕр кӕнынц, ӕмӕ фылдӕрӕй-фылдӕр кӕнынц, сывӕллӕттӕн тыхми чи кӕны, ахӕм адӕймӕгтӕ.
Pangasinan[pag]
Lapud lalon onaabebay moralidad na sayan mauges a mundo, linmoor so panag-abuso ed ugugaw.
Polish[pl]
W miarę jak ten zdemoralizowany świat coraz głębiej grzęźnie w bagnie zepsucia, na sile przybiera zjawisko wykorzystywania dzieci.
Portuguese[pt]
À medida que este mundo imoral fica cada vez mais depravado, a praga do abuso infantil se torna mais comum.
Quechua[qu]
Kay sajra pachapeqa, wawasta abusay astawan yapakushan.
Ayacucho Quechua[quy]
Kunan tiempopiqa enteron pachapim astawanraq yapakuchkan warmachakunata violaqkuna.
Cusco Quechua[quz]
Ichaqa Jesusqa cuidashanmi wawakunata.
Rundi[rn]
Kubera ko iyi si yononekaye mu bijanye n’ikibereye n’ikitabereye itera yononekara rwose, ca kiza c’amabi akorerwa abana gisigaye carakwiragiye cane.
Romanian[ro]
În timp ce această lume se degradează din ce în ce mai mult pe plan moral, abuzurile asupra copiilor devin o problemă tot mai răspândită.
Russian[ru]
В то время как этот мир становится все более развращенным, особую актуальность приобретает проблема насилия над детьми.
Kinyarwanda[rw]
Uko iyi si yagendaga irushaho guhenebera mu by’umuco n’ubwiyandarike, icyorezo cyo kwangiza abana cyarogeye cyane.
Sena[seh]
Mu ndzidzi wakuti makhaliro akunyanyasa a dziko ino akutekera, miliri yakutsalakana mwakuipa anapiana isathimizirika.
Sango[sg]
Teti so sarango ye ti azo ti dunia so ayeke buba gi bubango, tënë ti langongo na amolenge amû ndo kue.
Sinhala[si]
සදාචාරය පිරිහුණු මේ ලෝකයේ ළමා අපචාර හැම තැනකම සිද්ධ වෙනවා.
Slovak[sk]
Ako tento svet morálne čoraz viac upadá, rozmáha sa aj zneužívanie detí.
Slovenian[sl]
V tem moralno pokvarjenem svetu, ki postaja vedno bolj izprijen, se vse bolj širi kuga zlorabe otrok.
Samoan[sm]
A o faasolo ina matuā paʻū maulalo le tulaga tau amio o lenei lalolagi, ua matuā faateteleina ai le faileagaina o fanau.
Shona[sn]
Sezvo tsika dzenyika ino dzaora, dambudziko rekushungurudzwa kwevana riri kuwedzerawo.
Songe[sop]
Bu bi mwikelo wa bantu ba uno ndumbulwilo ukwete kwenda na kulwila ngofu, kwi masaku akile bungi aatukila mu kulwisha kwa bana bakinga.
Albanian[sq]
Ndërsa kjo botë e shthurur moralisht është zhytur në degjenerimin e vet, murtaja e abuzimit me fëmijët është përhapur akoma më shumë.
Serbian[sr]
Dok ovaj nemoralni svet biva sve iskvareniji, zlostavljanje dece postalo je žalosna stvarnost.
Sranan Tongo[srn]
Fu di a denki fu sma na ini a grontapu disi e kon pori dei fu dei, meki moro nanga moro sma e du ogri nanga pikin-nengre.
Swati[ss]
Njengobe lelive lesiphila kulo lelite similo selilibi kakhulu, umkhuba wekuhlukunyetwa kwebantfwana uyandza.
Southern Sotho[st]
Ha lefatše lena le ntse le tetebela boitšoarong bo litšila, tlhekefetso ea bana e ntse e ata le ho feta.
Swedish[sv]
I den här moraliskt depraverade världen blir det sorgligt nog allt vanligare att barn utsätts för sexuella övergrepp.
Swahili[sw]
Kadiri ulimwengu huu unavyozidi kupotoka kimaadili, ndivyo visa vya kuwatendea watoto vibaya vinazidi kuenea.
Congo Swahili[swc]
Kadiri ulimwengu huu wenye mwenendo muchafu umezidi kuzama sana katika mambo ya upotovu, tabia kama vile, kuwalala watoto wadogo ao kuwabaka inazidi kuongezeka.
Tamil[ta]
ஏனென்றால், ஒழுக்க விஷயத்தில் இந்த உலகம் படுமோசமாகிக்கொண்டே வருகிறது; அதனால், குழந்தைகளைத் துஷ்பிரயோகம் செய்யும் ஆபத்து அதிகரித்துக்கொண்டே போகிறது.
Telugu[te]
నైతికంగా దిగజారిపోతున్న ఈ లోకంలో, పిల్లలపై అత్యాచారాలు రోజురోజుకూ పెరిగిపోతున్నాయి.
Tigrinya[ti]
እዛ ብስነ ምግባር እተበላሸወት ዓለም ብዝያዳ እናተጸየቐት ብዝኸደት መጠን፡ ኣብ ቈልዑ ዚወርድ ማህሰይቲ እናገደደ ይኸይድ ኣሎ።
Tiv[tiv]
Ken tar u anza a dang a lu yemen aôndo aôndo ne, ieren i nzughul a mbayev la ngi seer a seer.
Turkmen[tk]
Şu günler ahlak taýdan gitdigiçe pese düşýän dünýäde çagalary zorlamak barha köpelýär.
Tagalog[tl]
Habang bumubulusok ang moralidad ng sanlibutang ito, lalong nagiging laganap ang salot ng pang-aabuso sa bata.
Tetela[tll]
Oko wambokita awui wa mindo dikuma l’andja ɔnɛ, ana wamboleka ndanyema efula oma le ɛtɔlɔki.
Tswana[tn]
E re ka lefatshe leno le le nang le boitsholo jo bo maswe le ntse le nna maswe le go feta, sebetso sa go sotla bana se ntse se anama le go feta.
Tonga (Nyasa)[tog]
Po mijalidu yiheni ya charu ichi yalutiya panthazi, nkhani za kuchitiya ŵana nkhaza zawanda ukongwa.
Tonga (Zambia)[toi]
Nyika iino iizwide kutalilemeka noiyaabuzumanana kubija, cilengwa cakutundulula bana ciyaabuvwula.
Papantla Totonac[top]
Kʼuma kakilhtamaku xalixkajni, tlakg kalikgamanamaka kamanan.
Turkish[tr]
Ahlaken yozlaşmış olan dünya kötülük batağına giderek saplanırken çocuk istismarı da her zamankinden daha fazla yaygınlaştı.
Tsonga[ts]
Tanihi leswi mahanyelo ya misava leyi ma yaka ma nyanya ku biha, makhombo ya ku xanisiwa ka vana ma ya ma tala swinene.
Tswa[tsc]
Kota lezi a mahanyela yo nyenyeza ya tiko legi ma yako ma biha nguvu, a kupfinyiwa ka zivanana kuya ku anza.
Tatar[tt]
Әхлакый яктан бозылган дөньяның азгынлыкка батып баруы белән балаларны азгынлыкка тарту бик киң тарала бара.
Tumbuka[tum]
Charu chanangikirathu na nkharo zaukazuzi ndipo ŵanthu ŵanyake ŵakuchitira ŵana vinthu vyawakawaka.
Tuvalu[tvl]
E pelā mo te fanaifoga o amioga ‵lei ki te ‵lotoga eiloa o amioga ma‵sei, ko gasolo aka eiloa o lauiloa a te maneaneaga o tama‵liki.
Twi[tw]
Bere a nnipa a wɔwɔ wiase yi mu bra asɛe koraa no, mmofra a wɔyɛ wɔn basabasa nso abu so.
Tahitian[ty]
A topa noa ’tu ai teie nei ao hairiiri i roto i te mau peu faufau, te rahi noa ’tu ra te tamarii e maferahia ra.
Tzotzil[tzo]
Ta skoj ti mas to tsok batel stalelal li balumile, xuʼ mas to staik utsʼintael li ololetike.
Ukrainian[uk]
Цей морально зіпсований світ дедалі більше деградує, у ньому шириться, мов чума, сексуальна наруга над дітьми.
Umbundu[umb]
Osimbu oluali lulo lu kasi oku amamako oku linga ovina ka via sungulukile, efengi lioku linga ukahonga lomãla li kasi oku livokiya calua.
Venda[ve]
Samusi matshilele a ḽeneḽi shango a tshi khou ṋaṋa u vha mavhi, u tambudzwa ha vhana ho no tou vha tshiwo tshihulwane.
Vietnamese[vi]
Khi thế gian suy đồi này ngày càng lún sâu vào sự đồi bại thì nạn xâm hại tình dục trẻ em càng phổ biến.
Makhuwa[vmw]
Olumwenku ola onootepa otakhala voohimya sa mweettelo, nto ehasara ya orupihiwa anamwane enootepa.
Wolaytta[wal]
Ha alamiyaa asaa eeshshay yaa mooretti mooretti biido gishshawu, naatu bolli gakkiya qohoy ubbasan keehi dariis.
Waray (Philippines)[war]
Samtang mas nagtitikaraot an moralidad han kalibotan, mas nagtitikakalyap an pag-abuso ha kabataan.
Wallisian[wls]
ʼI te kua fakalialia ʼo te ’u aga ʼi te malamanei, kua lahi ia te ʼu fanau ʼe fakaʼalikiʼi.
Xhosa[xh]
Njengoko eli hlabathi lingcolileyo liye labola bhutyu, ixhaphakile into yokuxhatshazwa kwabantwana.
Yoruba[yo]
Bí ayé yìí ṣe túbọ̀ ń rì sínú ìwà ìbàjẹ́, bẹ́ẹ̀ ni ìṣòro bíbá ọmọdé ṣèṣekúṣe túbọ̀ ń peléke sí i.
Yucateco[yua]
Le yóokʼol kaabaʼ cada kʼiin ku máaneʼ táan u maas kʼastal, yaʼab tuʼuxeʼ ku beetaʼal loob tiʼ le mejen paalaloʼ.
Cantonese[yue]
喺呢个腐败嘅世界里面,世人嘅道德水平越来越低,淫辱儿童嘅行为越来越普遍。
Isthmus Zapotec[zai]
Yanna riʼ nabé nuu stale binni ni rilaxoo, o ni runi abusar de ca xcuidi, ne zeeda gaca ca binni qué iquiiñeʼ riʼ casi ti plaga ni nuu lu guidubi Guidxilayú.
Chinese[zh]
在这个腐败的世界里,世人的道德水平每况愈下,淫辱儿童的败行越来越普遍。
Zande[zne]
Wa gi zegino re naima hi be gbegberẽ mangaapai, manga fu agude gbegberẽ nakio kina kumbatayo.
Zulu[zu]
Njengoba leli zwe elingcolile ngokuziphatha selicwile ekonakaleni, ubhadane lokunukubezwa kwabantwana seludlangile.