Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejsem vhodný učitel namořnictví.
Danish[da]
Jeg burde ikke undervise i sømandskab
Greek[el]
Δε μπορώ να διδάξω ναυτική τέχνη.
English[en]
I am not fit to teach seamanship.
Spanish[es]
No valgo para enseñar náutica.
French[fr]
Je ne suis pas convenable pour enseigner la navigation.
Hungarian[hu]
Alkalmatlan a tengerészképzésre.
Norwegian[nb]
Jeg bør ikke lære bort sjømannskap.
Dutch[nl]
Ik ben niet geschikt als leraar zeevaartkunde.
Polish[pl]
Nie powinienem uczyć żeglarstwa.
Portuguese[pt]
Não devia ensinar náutica.
Romanian[ro]
Nu sunt omul care să predea arta navigaţiei.
Serbian[sr]
Nisam pogodan da podučavam pomorstvo.
Turkish[tr]
Denizcilik öğretmeye uygun değilim.