Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتظر أن أعلم بذلك.
Bulgarian[bg]
Чакам да проверят.
Czech[cs]
Čekám, zda se nám ho podaří najít na záznamu.
Danish[da]
Vi venter på nyt om de har fundet ham på nogen af optagelserne.
German[de]
Ich warte noch auf eine Mitteilung, ob er irgendwo gefilmt wurde.
Greek[el]
Περιμένω έγκριση για να δούμε τις κασέτες.
English[en]
I'm waiting to get word if they can pull him on any footage.
Spanish[es]
Estoy esperando que me digan si pudieron tomarlo en alguna grabación.
Estonian[et]
Ma ootan teadet, kas teda on kusagilt leitud.
Persian[fa]
منتظرم ببينم از فيلم هاي ضبط شده چيزي ميتونن دربيارن يا نه
Finnish[fi]
Odotan, löytyykö häntä nauhoilta.
French[fr]
On doit m'en informer après le visionnage.
Hungarian[hu]
Még várom, hogy megtalálják a felvételeken.
Indonesian[id]
Masih menunggu, sampai mereka bisa mengenalinya pada rekaman.
Italian[it]
Aspetto notizie dall'analisi del filmato.
Dutch[nl]
Ik wacht op informatie of hij in beeld staat.
Polish[pl]
Zapytam, czy widać go na jakimś ujęciu.
Portuguese[pt]
Estou esperando para ver se conseguiram alguma imagem.
Romanian[ro]
Aştept veşti să vedem dacă îl găsesc în vreo înregistrare.
Russian[ru]
Я надеюсь вскоре узнать смогли ли они получить его изображение.
Slovak[sk]
Čakám že mi dajú vedieť, ak ho na záznamoch nájdu.
Thai[th]
ผมกําลังรอคําตอบว่า พวกเขาสามารถจับภาพ ชายคนนั้นได้รึเปล่า