Besonderhede van voorbeeld: 8057502124550135467

English

7 The first lot came out to Je·hoiʹa·rib; the second to Je·daʹiah, 8 the third to Haʹrim, the fourth to Se·oʹrim, 9 the fifth to Mal·chiʹjah, the sixth to Mijʹa·min, 10 the seventh to Hakʹkoz, the eighth to A·biʹjah,+ 11 the ninth to Jeshʹu·a, the tenth to Shec·a·niʹah, 12 the 11th to E·liʹa·shib, the 12th to Jaʹkim, 13 the 13th to Hupʹpah, the 14th to Je·shebʹe·ab, 14 the 15th to Bilʹgah, the 16th to Imʹmer, 15 the 17th to Heʹzir, the 18th to Hapʹpiz·zez, 16 the 19th to Peth·a·hiʹah, the 20th to Je·hezʹkel, 17 the 21st to Jaʹchin, the 22nd to Gaʹmul, 18 the 23rd to De·laʹiah, the 24th to Ma·a·ziʹah.

Hindi

7 पहली चिट्ठी यहोयारीब के नाम पड़ी, दूसरी यदायाह के नाम, 8 तीसरी हारीम के नाम, चौथी सोरीम के नाम, 9 पाँचवीं मल्कियाह के नाम, छठी मियामीन के नाम, 10 सातवीं हक्कोस के नाम, आठवीं अबियाह के नाम,+ 11 नौवीं येशू के नाम, दसवीं शकन्याह के नाम, 12 11वीं एल्याशीब के नाम, 12वीं याकीम के नाम, 13 13वीं हुप्पा के नाम, 14वीं येसेबाब के नाम, 14 15वीं बिलगा के नाम, 16वीं इम्मेर के नाम, 15 17वीं हेजीर के नाम, 18वीं हप्पिसेस के नाम, 16 19वीं पतहयाह के नाम, 20वीं यहेजकिएल के नाम, 17 21वीं याकीन के नाम, 22वीं गामूल के नाम, 18 23वीं दलायाह के नाम और 24वीं माज्याह के नाम।

Italian

7 Il 1o sorteggiato fu Ieoiarìb, il 2o Iedaìa, 8 il 3o Arìm, il 4o Seorìm, 9 il 5o Malchìa, il 6o Miamìn, 10 il 7o Accòz, l’8o Abìa,+ 11 il 9o Ièsua, il 10o Secanìa, 12 l’11o Eliasìb, il 12o Iachìm, 13 il 13o Uppa, il 14o Iesebeàb, 14 il 15o Bilga, il 16o Immèr, 15 il 17o Ezìr, il 18o Appizzèz, 16 il 19o Petaìa, il 20o Ieezchèl, 17 il 21o Iàchin, il 22o Gamùl, 18 il 23o Delaìa, il 24o Maazìa.

Korean

7 첫째 제비는 여호야립에게, 둘째는 여다야에게, 8 셋째는 하림에게, 넷째는 스오림에게, 9 다섯째는 말기야에게, 여섯째는 미야민에게, 10 일곱째는 학고스에게, 여덟째는 아비야에게,+ 11 아홉째는 예수아에게, 열째는 스가냐에게, 12 열한째는 엘리아십에게, 열두째는 야김에게, 13 열셋째는 훕바에게, 열넷째는 예세브압에게, 14 열다섯째는 빌가에게, 열여섯째는 임멜에게, 15 열일곱째는 헤실에게, 열여덟째는 합비세스에게, 16 열아홉째는 브다히야에게, 스무째는 여헤스겔에게, 17 스물한째는 야긴에게, 스물두째는 가물에게, 18 스물셋째는 들라야에게, 스물넷째는 마아시야에게 뽑혔다.

Malayalam

7 ആദ്യത്തെ നറുക്കു വീണത് യഹോ യാ രീ ബി നാ യി രു ന്നു. രണ്ടാമ ത്തേത് യദയയ്ക്ക്; 8 മൂന്നാമത്തേതു ഹാരീ മിന്; നാലാ മ ത്തേതു ശെയോ രീ മിന്; 9 അഞ്ചാമത്തേതു മൽക്കീ യ യ്ക്ക്; ആറാമ ത്തേതു മീയാ മിന്; 10 ഏഴാമത്തേതു ഹക്കോ സിന്; എട്ടാമ ത്തേത് അബീയ യ്ക്ക്;+ 11 ഒൻപതാമത്തേതു യേശു വ യ്ക്ക്; പത്താമ ത്തേതു ശെഖന്യ ക്ക്; 12 11-ാമത്തേത് എല്യാ ശീ ബിന്; 12-ാമത്തേതു യാക്കീ മിന്; 13 13-ാമത്തേതു ഹുപ്പെക്ക്; 14-ാമത്തേതു യേശെ ബെ യാ മിന്; 14 15-ാമത്തേതു ബിൽഗ യ്ക്ക്; 16-ാമത്തേത് ഇമ്മേരി ന്; 15 17-ാമത്തേതു ഹേസീ രിന്; 18-ാമത്തേതു ഹപ്പി സ്സേ സിന്; 16 19-ാമത്തേതു പെതഹ്യ ക്ക്; 20-ാമത്തേത് യഹെസ്കേ ലിന്; 17 21-ാമത്തേതു യാഖീന്; 22-ാമത്തേതു ഗാമൂ ലിന്; 18 23-ാമത്തേതു ദലായ യ്ക്ക്; 24-ാമത്തേതു മയസ്യക്ക്.

Norwegian

7 Det første loddet falt på Jehọjarib, det andre på Jedạja, 8 det tredje på Harim, det fjerde på Sẹorim, 9 det femte på Malkịja, det sjette på Mịjamin, 10 det sjuende på Hakkos, det åttende på Ạbija,+ 11 det niende på Jesjụa, det tiende på Sjekạnja, 12 det ellevte på Ẹljasjib, det tolvte på Jakim, 13 det 13. på Huppa, det 14. på Jẹsjebab, 14 det 15. på Bilga, det 16. på Immer, 15 det 17. på Hesir, det 18. på Happịsses, 16 det 19. på Petạhja, det 20. på Jehẹskel, 17 det 21. på Jakin, det 22. på Gamul, 18 det 23. på Delạja og det 24. på Maạsja.

Dutch

7 Het eerste lot viel op Jo̱jarib, het tweede op Jeda̱ja, 8 het derde op Ha̱rim, het vierde op Se̱orim, 9 het vijfde op Malki̱a, het zesde op Mi̱jamin, 10 het zevende op Ha̱kkoz, het achtste op Abi̱a,+ 11 het negende op Je̱sua, het tiende op Secha̱nja, 12 het 11de op E̱ljasib, het 12de op Ja̱kim, 13 het 13de op Hu̱ppa, het 14de op Jese̱beab, 14 het 15de op Bi̱lga, het 16de op I̱mmer, 15 het 17de op He̱zir, het 18de op Happi̱zzes, 16 het 19de op Petha̱hja, het 20ste op Jehe̱zkel, 17 het 21ste op Ja̱chin, het 22ste op Ga̱mul, 18 het 23ste op Dela̱ja, het 24ste op Maä̱zja.

Portuguese

7 A primeira sorte saiu para Jeoiaribe, a segunda para Jedaías, 8 a terceira para Harim, a quarta para Seorim, 9 a quinta para Malquias, a sexta para Miamim, 10 a sétima para Hacoz, a oitava para Abias,+ 11 a nona para Jesua, a décima para Secanias, 12 a décima primeira para Eliasibe, a décima segunda para Jaquim, 13 a décima terceira para Hupa, a décima quarta para Jesebeabe, 14 a décima quinta para Bilga, a décima sexta para Imer, 15 a décima sétima para Hezir, a décima oitava para Hapizez, 16 a décima nona para Petaías, a vigésima para Jeezquel, 17 a vigésima primeira para Jaquim, a vigésima segunda para Gamul, 18 a vigésima terceira para Delaías, e a vigésima quarta para Maazias.

Swedish

7 Den första lotten föll på Jehojạrib, den andra på Jedạja, 8 den tredje på Harim, den fjärde på Sẹorim, 9 den femte på Malkịa, den sjätte på Mịjamin, 10 den sjunde på Hakkos, den åttonde på Abịa,+ 11 den nionde på Jesụa, den tionde på Sekạnja, 12 den 11:e på Ẹljasib, den 12:e på Jakim, 13 den 13:e på Huppa, den 14:e på Jẹsebab, 14 den 15:e på Bilga, den 16:e på Immer, 15 den 17:e på Hesir, den 18:e på Happịsses, 16 den 19:e på Petạhja, den 20:e på Jehẹskel, 17 den 21:a på Jakin, den 22:a på Gamul, 18 den 23:e på Delạja och den 24:e på Maạsja.

Tamil

7 குலுக்கல் முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்கள்: முதலாவது யோயாரீப், இரண்டாவது யெதாயா, 8 மூன்றாவது ஆரீம், நான்காவது செயோரீம், 9 ஐந்தாவது மல்கீயா, ஆறாவது மியாமின், 10 ஏழாவது அக்கோஸ், எட்டாவது அபியா,+ 11 ஒன்பதாவது யெசுவா, பத்தாவது செக்கனியா, 12 பதினோராவது எலியாசிப், பன்னிரண்டாவது யாக்கிம், 13 பதின்மூன்றாவது உப்பா, பதினான்காவது எசெபெயாப், 14 பதினைந்தாவது பில்கா, பதினாறாவது இம்மேர், 15 பதினேழாவது ஏசீர், பதினெட்டாவது அப்சேஸ், 16 பத்தொன்பதாவது பெத்தகியா, இருபதாவது எகெசெக்கியேல், 17 இருபத்தோராவது யாகீன், இருபத்திரண்டாவது காமுவேல், 18 இருபத்து மூன்றாவது தெலாயா, இருபத்து நான்காவது மாசியா.

Tatar

7 Беренче жирәбә — Йәһуарибка, икенчесе Ядайга төште, 8 өченчесе — Хәримгә, дүртенчесе — Сәүримгә, 9 бишенчесе — Малкыяга, алтынчысы — Миямингә, 10 җиденчесе — Хаккузга, сигезенчесе — Абиягә,+ 11 тугызынчысы — Йешуага, унынчысы — Шәхәниягә, 12 унберенчесе — Ильяшибка, уникенчесе — Якыймга, 13 унөченчесе — Хупайга, ундүртенчесе — Яшибәбкә, 14 унбишенчесе — Билгага, уналтынчысы — Иммергә, 15 унҗиденчесе — Хәзиргә, унсигезенчесе — Хәбзизгә, 16 унтугызынчысы — Фәтхигә, егерменчесе — Яхизкилгә, 17 егерме беренчесе — Яхингә, егерме икенчесе — Гамулга, 18 егерме өченчесе — Дилаяһка һәм егерме дүртенчесе Маазиягә төште.