Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا ,الآن سوف أريكم بعض المصممين الذين أشتغلوا بالأوهام لإضافة عنصر المفآجأة.
Bulgarian[bg]
Така - сега ще ви покажа някои дизайнери, работили с илюзии, за да придадат елемент на изненада.
Czech[cs]
Dobrá, teď vám představím některé návrháře, kteří pracují s iluzemi, aby vyvolali moment překvapení.
German[de]
Ok, jetzt zeige ich Ihnen einige Designer, die mit Illusionen gearbeitet haben, um ein Überraschungsmoment zu erzeugen.
Greek[el]
Εντάξει, τώρα θα σας δείξω έργα κάποιων σχεδιαστών που δούλεψαν με οφθαλμαπάτες για να δώσουν αυτό το στοιχείο της έκπληξης.
English[en]
All right, now I'm going to show you some designers who work with illusions to give that element of surprise.
Spanish[es]
Muy bien. Ahora voy a mostrarles algunos diseñadores que trabajaron con ilusiones que dan ese elemento de sorpresa.
Persian[fa]
بسیار خوب حالا می خواهم بعضی از طراحانی راکه بوسیله توهمات عنصر شگفتی را ارائه می دادند،به شما نشان دهم.
French[fr]
Bon, maintenant je vais vous montrer quelques travaux de designers, qui utilisent les illusions pour creer cet élément de surprise.
Hebrew[he]
בסדר, עשיו אני אראה לכם כמה מעצבים שעבדו עם אשליות בשביל להעביר את האלמנט הזה של ההפתעה.
Croatian[hr]
U redu, sada ću vam pokazati neke dizajnere koji su radili s iluzijama kako bi dodali element iznenađenja.
Hungarian[hu]
Most mutatok néhány formatervezőt, akik illúziókat alkalmaztak a meglepetés érdekében.
Indonesian[id]
Baiklah, sekarang saya akan menunjukkan beberapa perancang yang bekerja dengan ilusi untuk memberikan unsur - unsur kejutan.
Italian[it]
Adesso vi mostrerò alcuni disegnatori che grazie alle illusioni hanno suscitato un elemento di sorpresa.
Japanese[ja]
次にご紹介するのは 錯覚を利用したデザイナーたちです 驚きを 要素として取り入れようとしたのです 私のお気に入りはスコット・キムです
Korean[ko]
자, 이제요. 몇몇 디자이너들을 보여드리겠습니다. 이들은 착시 현상을 불러일으키는 작품들로 말씀드린 유쾌한 놀라움을 제공하는 데요.
Macedonian[mk]
Добро, сега ќе ви покажам дела на некои дизајнери кои работеа со илузии за да го добијат елементот на изненадување.
Dutch[nl]
Ok, nu ga ik jullie een paar ontwerpers laten zien die met illusies hebben gewerkt waarin een verrassingselement zat.
Portuguese[pt]
Agora vou vos mostrar alguns designers que trabalharam com ilusões que nos dão aquele elemento surpresa.
Romanian[ro]
Bun, acum vă voi arăta designeri care au lucrat cu iluzii pentru a oferi acel element surpriză.
Russian[ru]
Хорошо, теперь я покажу вам дизайнеров, которые работали с иллюзиями, чтобы создать элемент неожиданности.
Slovak[sk]
Dobre, teraz Vám ukážem niekoľko dizajnérov, ktorí pracovali s ilúziami, na to, aby vytvorili ten moment prekvapenia.
Slovenian[sl]
Zdaj vam bom pokazal še nekaj oblikovalcev, ki so uporabljali iluzije, da presenetijo.
Serbian[sr]
Sada ću vam pokazati dizajnere koji se bave iluzijom da bi proizveli efekat iznenađenja.
Swedish[sv]
Ok, nu ska jag visa er några designers som jobbade med synvillor som hade ett inslag av överraskning.
Turkish[tr]
Pekâlâ, şimdi size şaşkınlığın diğer öğelerini sergilemek üzere illüzyonistlerle çalışmış bazı tasarımcıları göstereceğim.
Vietnamese[vi]
Tốt rồi, bây giờ tôi sẽ cho các bạn xem vài nhà thiết kế đã làm việc với những ảo ảnh để mang tới yếu tố bất ngờ.
Chinese[zh]
好, 现在我要给你们介绍 一些运用视错觉创造惊喜的 设计师. Scott Kim是我最喜欢的设计师之一.