Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Как се подготвяте за вашите вихрушки?
Cebuano[ceb]
Unsaon ninyo pagpangandam sa inyong mga alimpulos?
Czech[cs]
Jak se můžete připravit na své vichřice?
Danish[da]
Hvordan forbereder I jer på jeres hvirvelvinde?
German[de]
Wie bereitet ihr euch auf eure Wirbelstürme vor?
Greek[el]
Πώς προετοιμάζεστε για τους ανεμοστρόβιλους;
English[en]
How do you prepare for your whirlwinds?
Spanish[es]
¿Cómo sepreparan para los torbellinos que los azotarán?
Estonian[et]
Kuidas oma tuulispeadeks ette valmistuda?
Finnish[fi]
Kuinka valmistaudutte pyörretuuliinne?
Fijian[fj]
Mo na vakarautaki iko vakacava ki na nomu covulaca?
French[fr]
Comment vous préparez-vous aux tempêtes que vous traverserez ?
Fiji Hindi[hif]
Tum kaise apne bawandaron ke liye taeyaar rahoge?
Hiligaynon[hil]
Paano kamo maghanda sa inyo mga buhawi?
Hmong[hmn]
Nej yuav ua li cas kom npaj rau nej tej khaub zig cua?
Croatian[hr]
Kako se pripremate za vihore današnjice?
Haitian[ht]
Kijan nou prepare pou siklòn nou pral travèse yo?
Hungarian[hu]
Hogyan készülhettek fel a forgószeleitekre?
Indonesian[id]
Bagaimana Anda mempersiapkan diri bagi angin puyuh Anda?
Icelandic[is]
Hvernig búið þið ykkur undir hvirfilvinda ykkar?
Italian[it]
Come vi preparate per i turbini?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Chan ru nakakawresi aawib’ choq’ re laa sut-iq’?
Khmer[km]
តើ អ្នក រៀបចំខ្លួន សម្រាប់ ខ្យល់គួច របស់ អ្នក តាម របៀប ណា?
Korean[ko]
자신에게 불어올 회오리바람에 어떻게 대비하십니까?
Lingala[ln]
Boni boni bozali komibongisa mpona mvula ya mopepe makasi na bino?
Lithuanian[lt]
Kaip jums ruoštis būsimiems viesulams?
Latvian[lv]
Kā jūs sagatavojaties virpuļvējiem?
Malagasy[mg]
Ahoana no fiomananareo amin’ireo tadionareo?
Marshallese[mh]
Ewi wāween am pojak n̄an an̄jiwiwi ko am̧?
Mongolian[mn]
Та нар хар салхинуудад хэрхэн бэлтгэх вэ?
Malay[ms]
Bagaimanakah anda boleh menyediakan diri bagi puting beliung anda?
Maltese[mt]
Kif tistgħu titħejjew għall-irwiefen tagħkom?
Norwegian[nb]
Hvordan kan dere forberede dere for deres virvelvinder?
Dutch[nl]
Hoe bereid je je op jouw wervelwinden voor?
Papiamento[pap]
Kon bo por prepará pa e warwarúnan?
Polish[pl]
W jaki sposób możemy przygotować się na takie wichry?
Portuguese[pt]
Como vocês devem se preparar para seus redemoinhos?
Romanian[ro]
Cum vă puteţi pregăti pentru a face faţă furtunilor?
Russian[ru]
Как же вы можете подготовиться к бурям в своей жизни?
Slovak[sk]
Ako sa pripravujete na svoje smršte?
Samoan[sm]
E mafai faapefea ona e saunia mo au asiosio?
Serbian[sr]
Како се припремате за своје вихоре?
Swedish[sv]
Hur förbereder du dig för dina virvelvindar?
Swahili[sw]
Mnajiandaa vipi wakati wa vimbunga?
Tagalog[tl]
Paano ninyo pinaghahandaan ang mga buhawi sa inyong buhay?
Tongan[to]
Te ke teuteu fēfē ki he ngaahi ʻahiohió?
Tahitian[ty]
Nahea outou e faaineine ai no to outou mau puahiohio ?
Ukrainian[uk]
Як ви готуєтеся до ваших вихорів?
Vietnamese[vi]
Các em chuẩn bị cho các cơn gió lốc của mình như thế nào?