Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم لا ترتدين واحدة من هذه الأشياء التى لديها أزرار من الأمام ؟
Bulgarian[bg]
Защо не си вземеш от тия, дето се разкопчават отпред?
Bosnian[bs]
Zašto ne naprave ove stvari odnapred?
Czech[cs]
Proč se ty věci nedají zapnout zepředu?
Greek[el]
Γιατί δεν παίρνεις μια που να κουμπώνει από μπρος;
English[en]
Why don't you get one of these things that buttons down the front?
Spanish[es]
¿Por qué no te compras una que se abroche adelante?
French[fr]
Tu n'en as pas qui se boutonnent devant?
Italian[it]
Perché non ne metti una da abbottonare sul davanti?
Norwegian[nb]
Hvorfor får du ikke en med knapper foran?
Polish[pl]
Dlaczego nie masz takiej z guzikami z przodu?
Portuguese[pt]
por que não compra uma que se grampeie adiante?
Romanian[ro]
De ce nu ţi-ai luat una cu nasturii în faţă?
Russian[ru]
Купите такую, что застегивается спереди.
Serbian[sr]
Zašto ne naprave ove stvari odnapred?
Turkish[tr]
Neden önden düğmeli şeyler giymezsiniz anlamıyorum?