Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For lande, der er klassificeret i henhold til forordning (EF) nr. 999/2001, anvendes imidlertid denne forordnings klassificering.
German[de]
Für Länder, die nach der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 eingestuft sind, ist jedoch die Klassifizierung dieser Verordnung zu verwenden.
Greek[el]
Ωστόσο, όταν οι χώρες ταξινομούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 999/2001, πρέπει να χρησιμοποιείται η ταξινόμηση αυτή.
English[en]
However, when countries are categorised according to Regulation (EC) No 999/2001, this categorisation should be used.
Spanish[es]
Sin embargo, si los países están clasificados con arreglo al Reglamento (CE) n° 999/2001, deberá utilizarse esta clasificación.
Finnish[fi]
Niiden maiden osalta, jotka on luokiteltu asetuksen (EY) N:o 999/2001 mukaisesti, on kuitenkin käytettävä asetuksen mukaista luokittelua.
French[fr]
Cependant, si des pays sont classés selon le règlement (CE) n° 999/2001, cette catégorisation doit être utilisée.
Italian[it]
Tali criteri vanno applicati tuttavia quando i paesi sono classificati conformemente al regolamento (CE) n. 999/2001.
Dutch[nl]
Wanneer landen echter worden gecategoriseerd volgens Verordening (EG) nr. 999/2001, moet deze categorisatie worden gebruikt.
Portuguese[pt]
No entanto, quando os países forem categorizados de acordo com o Regulamento (CE) n.o 999/2001, há que recorrer a esta última categorização.
Swedish[sv]
Om ett land har klassificerats enligt förordning (EG) nr 999/2001 skall dock den klassificeringen användas.