Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، ولكنها أفلست وتوقفت عن العمل
Czech[cs]
Ano, ale už jsem toho nechal.
Greek[el]
Ναι, αλλά σύντομα διαλύθηκε.
English[en]
Yes, but it went out of business right away.
Spanish[es]
Sí, pero aquello no fue un buen negocio
Estonian[et]
Jah, aga see lõpetas peagi tegevuse.
Persian[fa]
بله ، ولي اون ارکستر منحل شد
French[fr]
Oui, mais l'orchestre n'a pas duré longtemps.
Hebrew[he]
כן, אבל היא התפרקה כמעט מייד.
Croatian[hr]
Da, ali je odmah raspušten.
Hungarian[hu]
Igen, de azt már abbahagytam.
Italian[it]
Sì, ma l'hanno sciolta subito.
Dutch[nl]
ja, maar het was weer gelijk opgeheven.
Polish[pl]
Tak, ale rozpadła się od razu.
Portuguese[pt]
Sim, mas ela se desfez logo depois.
Romanian[ro]
Da, dar imediat a dat faliment.
Slovenian[sl]
Da, a je kmalu propadel.
Serbian[sr]
Da, ali je odmah raspušten.
Thai[th]
ครับ แต่มันยุบไปแล้วน่ะ
Turkish[tr]
Evet, ama sonra dağıldı.
Vietnamese[vi]
nhưng nó tan rã rồi.