Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بشكل كمى. الأعداء أكثر من الأصدقاء
Czech[cs]
Jeden nepřítel totiž vydá za víc než jeden stoupenec.
German[de]
Ein Feind ist zahlenmäßig mehr als ein Freund.
Greek[el]
Αναλογικά αντιστοιχεί, ένα εχθρός σε κάτι παραπάνω από ένα φίλο.
English[en]
Quantitatively, one enemy is more than one friend.
Spanish[es]
Un enemigo, en cantidad, es más que un amigo.
French[fr]
Quantitativement un ennemi est beaucoup plus qu'un ami.
Croatian[hr]
Kvalitativno jedan neprijatelj je više od jednog prijatelja.
Italian[it]
Un nemico, numericamente, è di più che un amico.
Macedonian[mk]
Квантитативно, еден непријател е повеќе од еден пријател.
Dutch[nl]
Elk volk heeft meer dan één vijand.
Portuguese[pt]
Um inimigo é mais do que um amigo.
Romanian[ro]
Cantitativ, un duşman e mai mult decât un prieten.
Russian[ru]
Один враг по количеству больше, чем один друг.