Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Forsyningssikkerheden skal tilpasses regionalt og dynamisk, og den skal tilpasses bestandige fluktuationer i efterspørgslen, som stiger og falder.
German[de]
Die Versorgungssicherheit muss regional angepasst werden, und sie muss der sich stets ändernden Aufnahme- und Abnahmestruktur dynamisch angepasst werden.
English[en]
Security of supply has to be adapted, on a regional basis and dynamically, to incessant fluctuations in demand, which increases and diminishes.
Spanish[es]
La seguridad del suministro tiene que adaptarse, a escala regional y de modo dinámico, a las incesantes fluctuaciones de la demanda, que aumenta y disminuye.
Finnish[fi]
Toimitusvarmuus on mukautettava kysynnän jatkuvaan lisääntymiseen tai vähenemiseen alueellisesti ja dynaamisesti.
French[fr]
La sécurité d'approvisionnement doit être adaptée, sur une base régionale et de manière dynamique, aux fluctuations incessantes de la demande, qui augmente et diminue.
Dutch[nl]
De voorzieningszekerheid moet aangepast zijn aan de regionale omstandigheden en meegaan met de steeds veranderende invoer- en afzetstructuur.
Swedish[sv]
Försörjningstryggheten måste, på regional nivå och dynamiskt, anpassas till den ständigt ökande och minskande efterfrågan.