Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المرأة التى على المنضدة عندها سرطان على عمودها الفقرى
Bulgarian[bg]
Жената на масата има злокачествен тумор на гръбнака.
Czech[cs]
Ta žena na stole má zhoubný nádor na páteři.
Danish[da]
Kvinden på bordet har en ondartet kræftknude på rygraden.
German[de]
Die Frau auf dem Tisch hat einen Wirbelsäulentumor.
Greek[el]
Η γυναίκα στον πάγκο έχει κακοήθη όγκο στη σπονδυλική της στήλη.
English[en]
The woman on the table has a malignant tumor on her spine.
Spanish[es]
La mujer que está tumbada tiene un tumor maligno en la columna.
Estonian[et]
Sellel naisel seal laua peal on halvaloomuline kasvaja selgroo küljes.
Finnish[fi]
Pöydällä makaavalla naisella on paha kasvain selkärangassa.
French[fr]
Cette femme a une tumeur maligne à la colonne vertébrale.
Hebrew[he]
לאישה על השולחן יש גידול ממאיר, בחוט השדרה שלה.
Croatian[hr]
Žena na stolu ima zloćudni tumor na kralježnici.
Hungarian[hu]
Az asszonynak rosszindulatú tumor van a gerincében.
Italian[it]
La donna sul lettino ha un tumore maligno alla spina dorsale.
Dutch[nl]
Die vrouw daar op de tafel heeft'n gezwel aan d'r ruggengraat.
Polish[pl]
Kobieta na stole ma guza na kręgosłupie.
Portuguese[pt]
A mulher sobre a mesa tem um tumor maligno na espinha.
Romanian[ro]
Femeia de pe masă are o tumoare malignă la coloană.
Slovenian[sl]
Ženska na mizi, ima maligni tumor na hrbtenici.
Turkish[tr]
Masadaki kadının omurgasında kötü huylu bir tümör varmış.