Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Административният център на окръг Клуж е община Клуж-Напока, заобиколена от 17 по-малки общини с общо население 379 705 души.
Czech[cs]
Hlavním městem župy Kluž je město Kluž-Napoka, které obklopuje 17 obcí, s celkem 379 705 obyvateli.
Danish[da]
Den største by i området Cluj er kommunen Cluj-Napoca, der er omgivet af 17 mindre kommuner med i alt 379 705 indbyggere.
German[de]
Die Hauptstadt des Kreises Cluj ist die Gemeinde Cluj-Napoca (Klausenburg) mit 17 Stadtteilen und insgesamt 379 705 Einwohnern.
Greek[el]
Η πρωτεύουσα της επαρχία Cluj είναι ο δήμος Cluj-Napoca που περιβάλλεται από 17 κοινότητες με συνολικό πληθυσμό 379 705 κατοίκους.
English[en]
The capital of Cluj County is the municipality of Cluj-Napoca surrounded by 17 communes totalling 379 705 inhabitants.
Spanish[es]
La capital de la región de Cluj es Cluj-Napoca, que está rodeada de 17 municipios que suman un total de 379 705 habitantes.
Estonian[et]
Cluj maakonna pealinn on Cluj-Napoca omavalitsusüksus, mida ümbritseb 17 haldusüksust ja kus on kokku 379 705 elanikku.
Finnish[fi]
Clujin maakunnan pääkaupunki on Cluj-Napoca, jonka asukasluku yhdessä 17 ympäröivän kunnan kanssa on 379 705.
Hungarian[hu]
Kolozs megye fővárosa Kolozsvár, melyet 17 település övez, és így lakossága összesen 379 705 főt tesz ki.
Italian[it]
La capitale della contea di Cluj è il comune di Cluj-Napoca circondato da 17 comuni per un totale di 379 705 abitanti.
Lithuanian[lt]
Klužo apskrities sostinė yra Klužas-Napoka savivaldybė, kurią supa 17 bendruomenių ir 379 705 gyventojai.
Latvian[lv]
Cluj apgabala galvaspilsēta ir Cluj-Napoca pašvaldība, kur kopā ar apkārtējām 17 pašvaldībām ir 379 705 iedzīvotāji.
Maltese[mt]
Il-kapitali ta' Cluj County hija l-muniċipalità ta' cluj-Napoca mdawra b'17-il komun li jammontaw għal 379 705 abitanti.
Dutch[nl]
De hoofdstad van het district Cluj is Cluj-Napoca, die tezamen met 17 omringende gemeenten in totaal 379 705 inwoners telt.
Polish[pl]
Stolicą okręgu Kluż jest miejscowość Kluż-Napoka otoczona 17 gminami o łącznym zaludnieniu wynoszącym 379 705 osób.
Portuguese[pt]
A capital do distrito de Cluj é Cluj‐Napoca, que se encontra rodeada por 17 concelhos, sendo o número total de habitantes de 379 705.
Romanian[ro]
Capitala județului Cluj este municipiul Cluj-Napoca înconjurat de 17 comune, având în total 379 705 locuitori.
Slovak[sk]
Hlavným mestom župy Kluž je samospráva Kluž-Napoca so 17 obcami a celkovým počtom 379 705 obyvateľov.
Slovenian[sl]
Prestolnica okrožja Cluj je mestna občina Cluj-Napoca, obdana s 17 občinami s skupaj 379 705 prebivalcev.
Swedish[sv]
Den administrativa huvudorten i länet Cluj är staden (municipiul) Cluj-Napoca.