Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكان عليه إستعمال هذه الحبة طيلة حياته .
Bulgarian[bg]
Той трябваше да взема това лекарство до края на живота си.
German[de]
Er muste dieses Medikament für den Rest seines Lebens einnehmen.
English[en]
He had to be on that pill for the rest of his life.
Spanish[es]
Tenía que tomar esa píldora por el resto de su vida.
French[fr]
Et il fallait qu'il en prenne jusqu'à la fin de ses jours.
Hebrew[he]
והיה עליו לקחת את התרופה הזו לשארית חייו.
Italian[it]
Gli serviva questa pillola per il resto della sua vita.
Japanese[ja]
飲み続けなければ 命にかかわります
Korean[ko]
그는 증상완화를 위해 여생을 그 약에 의존했습니다.
Dutch[nl]
Hij moest deze pil de rest van zijn leven slikken.
Polish[pl]
Miał brać ten lek do końca życia.
Portuguese[pt]
Ele tinha que tomá-lo pelo resto de sua vida.
Romanian[ro]
El trebuia să ia acel tratament pentru restul vieţii.
Russian[ru]
Отец должен был принимать это лекарство всю жизнь.
Vietnamese[vi]
Và ông phải dùng thuốc đó đến hết đời.
Chinese[zh]
他不能不依靠那个药片持续余生