Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как голи ел, проводници, влизат в контакт с моите тръби?
Danish[da]
Hvordan kom el-ledningerne i kontakt med mine vandledninger?
German[de]
Wie kann es passieren, dass eine freie Stromleitung mit Wasser in Kontakt kommt?
Greek[el]
Πώς ήρθαν σε επαφή γυμνά καλώδια με τους σωλήνες του νερού μου;
English[en]
How did bare electric wires come in contact with my water pipes?
Spanish[es]
¿Cómo es que unos cables pelados tomaron contacto con las cañerías?
Italian[it]
I fili elettrici come sono entrati in contatto col tubo dell'acqua?
Norwegian[nb]
Hvordan kom strømledninger i kontakt med vannrørene mine?
Dutch[nl]
Hoe komt open bedrading in contact met de waterleiding?
Portuguese[pt]
Como é que os fios encostaram nos canos de água?
Serbian[sr]
Kako onda mogu električne žice da dođu u kontakt sa tušem?
Turkish[tr]
Nasıl oluyor da benim su borularımla elektrik kabloları çarpışıyor?
Vietnamese[vi]
Làm sao mà dây điện trần lại được nối vô đường ống nước của tôi?