Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تدرك ان هذه قيمتها 25 سنت فى المتاجر
Bulgarian[bg]
Нали знаеш, че ги продават по 25 цента?
Bosnian[bs]
Shvaćaš li da se ovo prodaje po 25 centa komad u dućanu za zabavu.
Catalan[ca]
Te n'adones que aquestes coses costen 25 cèntims la unitat a qualsevol botiga de joguines.
Czech[cs]
A normálně je prodávají za 25 centů.
Danish[da]
De her koster 25 cent i butikkerne.
German[de]
Dir ist klar, dass es die Dinger für 25 Cent pro Stück in jedem Krimskramsladen gibt.
Greek[el]
Αντιλαμβάνεσαι ότι κοστίζουν 25 λεπτά το ένα, σε ένα μαγαζί με είδη πάρτυ;
English[en]
You realize these things go for 25 cents a pop at a party store.
Spanish[es]
Sabes que esto se vende a 25 centavos en las tiendas.
Finnish[fi]
Tiedät kai, että näitä saa mistä tahansa 25 sentillä?
Hebrew[he]
אתה מבין שהדברים האלה עולים שקל בחנויות כלבו.
Croatian[hr]
Shvaćaš li da se ovo prodaje po 25 centa komad u dućanu za zabavu.
Hungarian[hu]
Azt ugye tudod, hogy ezt a boltban 25 centért árulják?
Italian[it]
Ti rendi conto che questi aggeggi costano 25 centesimi l'uno nei negozi per feste.
Dutch[nl]
Deze dingetjes zijn 25 cent per stuk in'n feestwinkel.
Portuguese[pt]
Tens noção que isto se vende a 25 cêntimos cada um, numa loja de festas?
Romanian[ro]
Îţi dai seama că merg vândute pe 25 de cenţi bucată, la un magazin de petreceri.
Russian[ru]
Эти штуки расходятся в магазинах по 25 центов за штуку.
Serbian[sr]
Схваташ да се овакве ваљају за 25 динџи по комаду код Кинеза.
Swedish[sv]
Du inser väl att de här kostar 1,50 på Buttericks?
Turkish[tr]
Tanesini 25 sente satıyorlar ama olsun.
Ukrainian[uk]
Ти ж розумієш, що цю штуку можна купити за 25 центів в тому ж китайському магазині.
Chinese[zh]
你 知道 这 玩意儿 在 便利店 卖 25 美分 一个 吧