Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han sagde ikke: Efter det I gjorde forleden aften har vi ikke mere at tale med hinanden om.
German[de]
Er sagte nicht: „Nachdem, was ihr in jener Nacht getan habt, will ich nichts mehr mit euch zu tun haben!“
Greek[el]
Δεν είπε: ‘Έπειτα από ό,τι εκάματε την προπερασμένη νύχτα, μη μου μιλήσετε ποτέ πλέον.
English[en]
He did not say: ‘After what you did the other night, don’t you ever speak to me again.
Spanish[es]
El no dijo: ‘Después de lo que hicieron la otra noche, no me vuelvan a hablar.
Finnish[fi]
Hän ei sanonut: ’Älkää puhuko enää koskaan minulle sen jälkeen, mitä teitte tässä eräänä yönä.
Italian[it]
Non disse: ‘Dopo quello che avete fatto l’altra notte, non mi parlate mai più.
Norwegian[nb]
Han sa ikke: ’Våg ikke å snakke til meg etter det dere gjorde forleden natt.
Dutch[nl]
Hij zei niet: ’Na wat jullie enkele dagen geleden op die avond hebben gedaan, hoeven jullie nooit meer met me te spreken.
Portuguese[pt]
Não lhes disse: ‘Depois do que vocês fizeram naquela noite, nunca mais falem comigo.