Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ja, og det uden hensyn til om de er konger eller præsidenter, og uden hensyn til om de er overhoveder for en demokratisk, en kommunistisk eller en neutralistisk regering.
German[de]
Nein! — ganz gleich, ob es Könige oder Präsidenten oder Männer sind, die einer demokratischen, kommunistischen oder neutralistischen Macht vorstehen.
Greek[el]
Όχι· ασχέτως αν πρόκειται για βασιλείες, προέδρους, δημοκρατικούς, κομμουνιστικούς ή ουδετεροφίλους άρχοντας της εποχής μας.
English[en]
No; regardless of whether they are kingly, presidential, democratic, communistic or neutralist rulers of today.
Spanish[es]
No; prescindiendo de si son gobernantes reales, presidenciales, democráticos, comunistas o neutralistas de hoy.
Finnish[fi]
Ei, riippumatta siitä, ovatko he nykyisiä kuninkaita tai presidenttejä tai demokraattisia, kommunistisia tai puolueettomia hallitsijoita.
French[fr]
Non, cette expression les englobe tous, qu’ils soient rois, présidents, démocrates, communistes ou neutres.
Italian[it]
No; indipendentemente dal fatto che siano re, presidenti, governanti democratici, comunisti o neutrali di oggi.
Norwegian[nb]
Nei, det gjør det ikke, uansett om de er konger, presidenter eller andre herskere innenfor den demokratiske, kommunistiske eller nøytrale blokk av nasjoner.
Dutch[nl]
Neen, ongeacht of zij nu koningen of presidenten, democratische, communistische of neutralistische regeerders zijn.
Portuguese[pt]
De maneira nenhuma; não importa se sejam dominadores reais, presidenciais, democráticos, comunistas ou neutralistas da atualidade.