Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Предвижданите дерогации за граждани на трети страни на възраст под 30 години водят до дискриминация въз основа на възраст.
Czech[cs]
Odůvodnění Zamýšlené výjimky pro státní příslušníky třetích zemí mladší třiceti let by představovaly diskriminaci na základě věku.
Danish[da]
Begrundelse De planlagte undtagelser for tredjelandsstatsborgere under 30 år vil resultere i aldersdiskrimination.
German[de]
Begründung Die vorgesehenen Ausnahmeregelungen für Drittstaatsangehörige unter 30 Jahren führen zu einer Diskriminierung aufgrund des Alters.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Οι προβλεπόμενες εξαιρέσεις για υπηκόους τρίτων χωρών ηλικίας κάτω των τριάντα ετών οδηγούν σε διακρίσεις με κριτήριο την ηλικία.
English[en]
Justification The planned derogations for third-country nationals under 30 would lead to age-based discrimination.
Spanish[es]
Justificación La excepción prevista para los ciudadanos de terceros Estados menores de 30 años da lugar a discriminación por razones de edad.
Estonian[et]
Selgitus Ettenähtud erand alla 30-aastastele kolmandatest riikidest pärit kodanikele toob kaasa diskrimineerimise vanuse alusel.
Finnish[fi]
Perustelu Alle 30-vuotiaita kolmansien maiden kansalaisia koskevat poikkeussäännökset johtavat syrjintään iän perusteella.
French[fr]
Justification Les dérogations prévues pour les ressortissants de pays tiers âgés de moins de 30 ans introduisent une discrimination fondée sur l'âge.
Hungarian[hu]
Indokolás A 30 év alatti, harmadik országbeli állampolgárok tekintetében tervezett eltérések életkoron alapuló megkülönböztetéshez vezetnének.
Italian[it]
Motivazione Le deroghe previste per cittadini di Stati terzi di età inferiore ai 30 anni portano a una discriminazione basata sull'età.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Atsižvelgiant į trečiųjų šalių piliečiams, jaunesniems nei 30 metų, numatytą taikyti išimtinę tvarką būtų sudarytos sąlygos diskriminuoti dėl amžiaus.
Latvian[lv]
Pamatojums Paredzētā atkāpe attiecībā uz trešo valstu valstspiederīgajiem, kas jaunāki par 30 gadiem, nozīmē diskrimināciju vecuma dēļ.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Id-derogi previsti għal ċittadini ta' pajjiżi terzi taħt it-30 sena jwasslu għal diskriminazzjoni għal raġunijiet ta’ età.
Dutch[nl]
Motivering De geplande uitzonderingsregelingen voor onderdanen van derde landen jonger dan 30 jaar leiden tot discriminatie op grond van leeftijd.
Polish[pl]
Uzasadnienie Przewidziane odstępstwa dla obywateli krajów trzecich w wieku poniżej 30 lat prowadzą do dyskryminacji ze względu na wiek.
Portuguese[pt]
Justificação As derrogações previstas para nacionais de países terceiros com menos de 30 anos constituiriam uma discriminação em razão da idade.
Romanian[ro]
Justificare Derogările pentru resortisanţi ai ţărilor terţe cu vârsta sub 30 de ani conduc la discriminări legate de vârstă.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Navrhované výnimky pre štátnych príslušníkov tretích krajín mladších ako 30 rokov by viedli k diskriminácii na základe veku.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Predvidene izjeme za državljane tretjih držav, mlajše od 30 let, vodijo k diskriminaciji glede na starost.
Swedish[sv]
Motivering Det föreslagna undantaget för medborgare i tredje land under 30 år leder till åldersdiskriminering.