Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga puloan maoy gama sa kahoy ug gipatapot sa sulab.
Czech[cs]
Jiné střenky byly vyrobeny ze dřeva a k čepeli byly připevněny.
German[de]
Andere Griffe waren aus Holz angefertigt und an der Klinge befestigt.
Greek[el]
Άλλες λαβές ήταν ξύλινες και στερεώνονταν στη λεπίδα.
English[en]
Other handles were made of wood and were fastened to the blade.
Spanish[es]
Algunos mangos se hacían de madera y se sujetaban a la hoja.
Finnish[fi]
Jotkin kahvat oli tehty puusta ja kiinnitetty terään.
French[fr]
D’autres manches étaient en bois et fixés à la lame.
Indonesian[id]
Ada juga gagang yang terbuat dari kayu dan dipasang pada bilahnya.
Iloko[ilo]
Ti dadduma a putan naaramid iti kayo ken naikapet iti dawa.
Italian[it]
Altri manici erano di legno ed erano fissati alla lama.
Japanese[ja]
柄はたいてい刃と一体になっていましたが,中には木製で,刃に取り付けられたものもありました。
Korean[ko]
한편 나무로 손잡이를 만들어 칼날에 고정시킨 것도 있었다.
Norwegian[nb]
Skaftet og bladet var ofte i ett stykke, men noen kniver hadde treskaft.
Dutch[nl]
Andere heften waren van hout gemaakt en aan het lemmer bevestigd.
Portuguese[pt]
Outros punhos eram de madeira e presos à lâmina.
Russian[ru]
Делали также деревянные рукоятки, которые крепились к лезвию.
Tagalog[tl]
Ang ibang mga puluhan naman ay gawa sa kahoy at ikinakabit sa talim.