Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at sikre en vis købekraft i befolkningen gennem anvendelse af counterpartmidler til at fremskynde udbetalingen af pensionsrestancer.
German[de]
- Erhöhung der Kaufkraft durch die Verwendung der Gegenwertmittel für die raschere Tilgung ausstehender Rentenzahlungen.
Greek[el]
- οικονομική προσιτότητα, με την χρησιμοποίηση κεφαλαίων υποκατάστασης για την επίσπευση της πληρωμής των καθυστερούμενων των συντάξεων.
English[en]
- affordability, by using counterpart funds to speed up the payment of pensions arrears.
Spanish[es]
- la capacidad adquisitiva, utilizando fondos de contrapartida para acelerar el pago de los atrasos en las pensiones.
Finnish[fi]
- ostokyvyn parantaminen käyttämällä vastikevaroja eläkerästien maksatuksen jouduttamiseksi.
French[fr]
- rendre les produits plus abordables, en utilisant les fonds de contrepartie pour accélérer le paiement des arriérés du fonds de pension.
Italian[it]
- l'accessibilità economica dei prodotti, attraverso l'uso dei fondi di contropartita per accelerare il pagamento degli arretrati delle pensioni.
Dutch[nl]
- betaalbaarheid: hiertoe werd gebruik gemaakt van tegenwaardefondsen om de betaling van achterstallige pensioenen te versnellen.
Portuguese[pt]
- acessibilidade dos produtos, utilizando os fundos de contrapartida para acelerar o pagamento dos retroactivos do Fundo de Pensões.
Swedish[sv]
- betalningsförmåga genom att använda motpartsmedel för att skynda på betalningen av utestående pensionsskulder.