Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на информация в областта на услуги за временно настаняване в хотел и ресторанти посредством телекомуникационни мрежи, мобилни телефонни мрежи, безжични мрежи, интернет и глобални компютърни мрежи
Czech[cs]
Poskytování informací v oblasti hotelového ubytování a restauračních služeb prostřednictvím telekomunikačních sítí, mobilních sítí, bezdrátových sítí, internetu a globálních počítačových sítí
Danish[da]
Information vedrørende midlertidig indkvartering på hoteller og vedrørende restaurantvirksomhed via telekommunikationsnetværk, mobiletelefonnetværk, trådløse netværk, internettet og globale computernetværk
German[de]
Bereitstellung von Informationen im Bereich Hotelunterkünfte und Restaurantdienstleistungen über Telekommunikationsnetze, Mobilfunknetze, drahtlose Netze, das Internet und weltweite Computernetze
Greek[el]
Παροχή πληροφοριών στον τομέα των ξενοδοχειακών καταλυμάτων και υπηρεσιών εστιατορίων μέσω τηλεπικοινωνιακών δικτύων, δικτύων κινητής τηλεφωνίας, ασύρματων δικτύων, του Διαδικτύου και παγκόσμιων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Provision of information in the field of hotel accommodation and restaurant services via telecommunications networks, mobile phone networks, wireless networks, the internet and global computer networks
Spanish[es]
Suministro de información en materia de alojamiento hotelero y servicios de restaurantes a través de redes de telecomunicaciones, redes de telefonía móvil, redes inalámbricas, Internet y redes informáticas globales
Estonian[et]
Info pakkumine hotellimajutuse ja restoraniteenuste alal sidevõrkude, mobiiltelefonivõrkude, juhtmeta võrkude, Interneti ja ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu
Finnish[fi]
Tietojen tarjoaminen hotellimajoitus- ja ravintolapalvelujen alalla tietoliikenneverkkojen, matkapuhelinverkkojen, langattomien verkkojen, Internetin ja maailmanlaajuisten tietokoneverkkojen välityksellä
French[fr]
Fourniture d'informations dans le domaine des services d'hébergement hôteliers et de restaurants par le biais de réseaux de télécommunications, de réseaux de téléphonie mobile, de réseaux sans fil, de l'internet et de réseaux informatiques mondiaux
Hungarian[hu]
Információk nyújtása a szállodai szállásadási és éttermi szolgáltatások területén távközlési hálózatok, mobiltelefonos hálózatok, vezeték nélküli hálózatok, internet és globális számítógépes hálózatok útján
Italian[it]
Informazioni in materia di alloggio in alberghi e ristoranti tramite reti di telecomunicazione, reti di telefonia cellulare, reti senza fili, Internet e reti informatiche globali
Lithuanian[lt]
Informacijos iš apgyvendinimo viešbutyje ir restorano paslaugų srities teikimas telekomunikacijų tinklais, mobiliojo telefono tinklais, belaidžio ryšio tinklais, internetu ir visuotiniais kompiuterių tinklais
Latvian[lv]
Informācijas nodrošināšana viesnīcu, apmešanās vietu un restorānu pakalpojumu jomā, viss tiek īstenots ar telekomunikāciju tīklu, mobilo telefonu tīklu, bezvadu tīklu, interneta un globālā datortīkla palīdzību
Maltese[mt]
Il-provvista ta' informazzjoni fil-qasam tal-akkomodazzjoni f'lukanda u servizzi tar-ristoranti permezz ta' netwerks tat-telekomunikazzjoni, netwerks tal-mowbajls, netwerks bla fil, l-internet, u netwerks globali tal-informatika
Dutch[nl]
Verschaffing van informatie op het gebied van hotelhuisvesting en restaurants via telecommunicatienetwerken, mobiele-telefoonnetwerken, draadloze netwerken, internet en wereldwijde computernetwerken
Polish[pl]
Udzielanie informacji w dziedzinie usług zakwaterowania hotelowego i restauracyjnych za pośrednictwem sieci telekomunikacyjnych, sieci komórkowych, sieci bezprzewodowych, internetu i globalnych sieci komputerowych
Portuguese[pt]
Prestação de informações no domínio dos serviços de alojamento em hotéis e de restaurantes através de redes de telecomunicações, redes de telemóvel, redes sem fios, da Internet e de redes informáticas mundiais
Romanian[ro]
Furnizarea de informaţii în domeniul serviciilor de cazare la hotel şi de restaurant prin reţele de telecomunicaţie, prin reţele de telefonie mobilă, prin reţele fără fir, prin internet şi prin reţele de calculator globale
Slovak[sk]
Poskytovanie informácií v oblasti hotelového ubytovania a reštauračných služieb prostredníctvom telekomunikačných sietí, mobilných telefonických sietí, bezdrôtových sietí, internetu a globálnych počítačových sietí
Slovenian[sl]
Nudenje informacij na področju hotelske nastanitve in storiter restavracij preko telekomunikacijskih omrežij, mobilnih telefonskih omrežij, brezžičnih omrežij, interneta in svetovnih računalniških omrežij
Swedish[sv]
Upplåtande av information på området hotellinkvartering och restaurangtjänster via telekommunikationsnät, mobiltelefonnät, trådlösa nät, internet, och globala datornät