Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The invention relates to an antenna assembly for communications, built into the vertical stabiliser of an aircraft, comprising: a radiating element of an antenna (10); at least one antenna coupler (11) electrically connected to the radiating element of the antenna (10); a vertical stabiliser part (1) including part of a front longeron (2); a first metal element electrically connected to the antenna coupler (11) comprising said part of the front longeron (2); and a second metal element in electrical contact with the radiating element of the antenna (10) and with the first metal element, in which the radiating element of the antenna (10), the first and second metal elements and the antenna coupler (10) are configured as an electric circuit forming a closed loop.
Spanish[es]
La invención se refiere a un conjunto de antena para comunicaciones integrada en el estabilizador vertical de una aeronave que comprende: - un elemento de radiación de una antena (10), y - al menos un acoplador de antena (11) en conexión eléctrica con el elemento de radiación de la antena (10), -una parte de un estabilizador vertical (1) que tiene una parte de un larguero frontal (2), -un primer elemento metálico en conexión eléctrica con el acoplador de antena (11) que comprende dicha parte del larguero frontal (2), -un segundo elemento metálico situado en contacto eléctrico con el elemento de radiación de la antena (10) y con el primer elemento metálico, estando el elemento de radiación de la antena (10), el primer y el segundo elementos metálicos y el acoplador de antena (10) configurados como un circuito eléctrico que describe un bucle cerrado.
French[fr]
L'invention concerne un ensemble antenne pour communications intégré dans le stabilisateur vertical d'un aéronef, comprenant : - un élément de rayonnement d'une antenne (10), et - au moins un coupleur d'antenne (11) en connexion électrique avec l'élément de rayonnement de l'antenne (10), - une partie d'un stabilisateur vertical (1) qui présente une partie d'un longeron avant (2), - un premier élément métallique en connexion électrique avec le coupleur d'antenne (11), qui comprend ladite partie du longeron avant (2), - un second élément métallique situé en contact électrique avec l'élément de rayonnement de l'antenne (10) et avec le premier élément métallique, l'élément de rayonnement de l'antenne (10), lesdits premier et second éléments métalliques et le coupleur d'antenne (10) présentant la configuration d'un circuit électrique définissant une boucle fermée.