Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصبح ( توماس غاريدو ) ظل من بين الظلال
Bangla[bn]
টমাস গ্যারিডো আপনার ছায়াতে পরিণত হলো ।
Bosnian[bs]
Tomés Garrido je postao vaša sjenka.
Greek[el]
Ο Tomas Garrido έγινε η σκιά σας, ακόμα και στο σκοτάδι!
English[en]
Tomas Garrido became a shadow in the shadows.
Finnish[fi]
Tomás Garridosta tuli varjonne.
Croatian[hr]
Tomas Garido je postao vaša senka.
Hungarian[hu]
Tomas Garrido árnyékként követte.
Italian[it]
Tomas Garrido divenne la sua ombra, nell'ombra.
Dutch[nl]
Tomás Garrido werd uw schaduw.
Polish[pl]
Tomás Garrido stał się pańskim cieniem.
Portuguese[pt]
Tomás Garrido transformou-se na sua sombra.
Romanian[ro]
Tomás Garrido s-a transformat în umbra dv din umbră.
Russian[ru]
С этого момента Томас Гарридо стал Вашей тенью.
Slovak[sk]
Tomás Garrido vám bol v pätách, ako vlastný tieň.
Slovenian[sl]
Tomas Garrido je postal senca v senci.
Serbian[sr]
Tomas Garido je postao vaša senka.
Swedish[sv]
Tomás Garrido blev er skugga.
Turkish[tr]
Tomás Garrido âdeta sizin gölgeniz hâline geldi.
Chinese[zh]
湯瑪斯 · 加里 多成 了 你 的 影子