Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دليل ليس العنكبوتي أحساسك
Bulgarian[bg]
Твоето шесто чувство не е доказателство.
Bosnian[bs]
Vaši Spajdi čula nisu dokaz.
Czech[cs]
Vaše pavoučí smysly nejsou důkaz.
Greek[el]
Η διαίσθησή σου δεν είναι απόδειξη.
English[en]
Your spidey senses aren't evidence.
Spanish[es]
Tus instintos de araña no son evidencia.
Finnish[fi]
Ei Hämähäkkimiehen vaisto osoita mitään.
French[fr]
Ça n'est pas une preuve.
Hebrew[he]
תחושת הבטן שלך אינה ראייה.
Hungarian[hu]
A kis hatodik érzéke nem bizonyíték.
Italian[it]
Il tuo senso di ragno non e'una prova valida.
Dutch[nl]
Jouw gevoelens zijn geen bewijs.
Polish[pl]
Twoje pajęcze zmysły nie są dowodem.
Portuguese[pt]
O teu " sentido aranha " não é prova.
Romanian[ro]
Simţurile tale extraordinare nu constituie dovezi.
Russian[ru]
Твое паучье чутьё - это еще не доказательство.
Serbian[sr]
Tvoje šesto čulo nije dokaz.
Thai[th]
สัญชาติญาณของคุณ ใช้เป็นหลักฐานไม่ได้
Turkish[tr]
" Örümcek hislerin ", bir kanıt olarak sayılmaz.