Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daardie versamelwerk word nou gedoen!—Openbaring 16:14, 16.
Amharic[am]
በአሁኑ ጊዜ የነገሥታቱ ክተት እየተካሄደ ነው! — ራእይ 16:14, 16 ኦቶራይዝድ ቨርሽን
Czech[cs]
Toto shromažďování už probíhá. — Zjev. 16:14, 16; „Kralická bible“.
Danish[da]
Denne samling af nationerne finder sted nu! — Åbenbaringen 16:14, 16.
German[de]
Dieses Versammeln geht jetzt vor sich! (Offenbarung 16:14, 16).
Greek[el]
Η σύναξη αυτή βρίσκεται τώρα σε πρόοδο!—Αποκάλυψις 16:14, 16.
English[en]
That gathering is now under way! —Revelation 16:14, 16; Authorized Version.
Spanish[es]
¡Ese recogimiento se está efectuando ahora! (Revelación 16:14, 16; Versión Valera.)
Finnish[fi]
Tämä kokoaminen on parhaillaan käynnissä! – Ilmestys 16:14, 16; Kirkkoraamattu.
French[fr]
Ce rassemblement est actuellement en cours. — Révélation 16:14, 16.
Croatian[hr]
Ovo sakupljanje je sada u toku! (Otkrivenje 16:14, 16, ST).
Hungarian[hu]
Ez az egybegyűjtés most van folyamatban (Jelenések 16:14, 16).
Indonesian[id]
Pengumpulan tersebut kini sedang berlangsung!—Wahyu 16:14, 16.
Italian[it]
Questo radunamento è ora in corso! — Rivelazione 16:14, 16.
Japanese[ja]
この集合は今や進行しています! ―啓示 16:14,16。
Korean[ko]
그 모으는 일이 지금 진행중에 있읍니다.—계시 16:14, 16.
Malagasy[mg]
Atao ankehitriny izany fanangonana izany. — Apokalypsy 16:14, 16, MN.
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾ ആ കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ നടക്കുകയാണ്!—വെളിപ്പാട് 16:14, 16; അധികൃത ഭാഷാന്തരം.
Norwegian[nb]
Denne samlingen finner nå sted! — Åpenbaringen 16: 14, 16.
Dutch[nl]
Die bijeenvergadering is nu aan de gang! — Openbaring 16:14, 16; Statenvertaling.
Nyanja[ny]
Kusonkhanitsidwa kumeneko tsopano kukuchitika! —Chivumbulutso 16: 14, 16.
Portuguese[pt]
Este ajuntamento está agora em progresso! — Revelação 16:14, 16; Almeida.
Romanian[ro]
Această adunare este acum în curs! — Apocalips 16:14‚ 16.
Shona[sn]
Kuunganidza ikoko kuri kuitika zvino!—Zvakazarurwa 16:14, 16; Authorized Version.
Swedish[sv]
Detta församlande pågår nu! — Uppenbarelseboken 16:14, 16.
Swahili[sw]
Sasa kukusanywa huko kunaendelea!—Ufunuo 16:14, 16.
Tswana[tn]
Phutho eo e tsweletse pele gone jaanong!—Tshenolō 16:14, 16, Authorized Version.
Twi[tw]
Saa anoboaboa no rekɔ so mprempren!—Adiyisɛm 16:14, 16.
Xhosa[xh]
Ngoku lo msebenzi wokuhlanganisa uyaqhubeka!—ISityhilelo 16:14, 16.
Chinese[zh]
这项结集现今正在进行中!——启示录16:14,16,《新世》。