Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الآن ستكون لكِ ساقان أنّى شئتِ...
Bosnian[bs]
Sada mozes da imas noge kad god pozelis.
Czech[cs]
Teď můžeš mít nohy kdykoliv budeš chtít.
German[de]
Jetzt kannst du Beine haben, wann immer du willst.
Greek[el]
Τώρα μπορείς να έχεις πόδια όποτε θες.
English[en]
Now you can have legs whenever you want.
Persian[fa]
حالا مي توني هر وقت خواستي پا داشته باشي.
Finnish[fi]
Nyt voit käyttää jalkoja milloin haluat.
French[fr]
Tu auras des jambes quand tu voudras.
Hebrew[he]
עכשיו יהיו לך רגליים מתי שאת רוצה.
Croatian[hr]
Sada možeš da imaš noge kad god poželiš.
Hungarian[hu]
Most már bármikor lehetnek lábaid, amikor csak akarod.
Italian[it]
Ora puoi avere le gambe ogni volta che vuoi.
Polish[pl]
Teraz będziesz mogła mieć nogi, kiedy zechcesz.
Portuguese[pt]
Agora podes ter pernas sempre que quiseres.
Romanian[ro]
Acum poti avea picioare oricand vei voi.
Russian[ru]
Теперь можешь в любое время получить ноги.
Slovak[sk]
Teraz môžeš mať nohy, hocikedy budeš chcieť.
Slovenian[sl]
Zdaj lahko imaš noge, kadarkoli hočeš.
Serbian[sr]
Sad možeš imati noge kad poželiš.
Swedish[sv]
Nu kan du ha ben när du vill.
Thai[th]
ตอนนี้เธอจะมีขาเป็นของตัวเองเมื่อไหร่ก็ได้
Turkish[tr]
Ne zaman istersen bacağın olabilir.