Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ومطبوعات الجمعية بأربعة الوان هي فريدة في هذا البلد وتلفت كثيرا انتباه العامة.
Czech[cs]
Čtyřbarevné publikace Společnosti jsou v této zemi unikátní a přitahují pozornost veřejnosti.
Danish[da]
Selskabets udgivelser i firfarvetryk er enestående i landet og tiltrækker sig stor opmærksomhed.
German[de]
Die vierfarbigen Publikationen der Gesellschaft sind in diesem Land etwas Einzigartiges, und man schenkt ihnen große Aufmerksamkeit.
Greek[el]
Τα τετράχρωμα έντυπα της Εταιρίας είναι τα μοναδικά σε αυτή τη χώρα και ελκύουν πολύ την προσοχή του κοινού.
English[en]
The Society’s four-color publications are unique in this country and attract much attention from the public.
Spanish[es]
Las obras de la Sociedad son las únicas en el país impresas a cuatro colores, por lo que atraen mucho la atención del público.
Finnish[fi]
Seuran nelivärijulkaisut ovat jotain ainutlaatuista tässä maassa ja vetävät paljon huomiota puoleensa.
French[fr]
” Les publications de la Société sont les seules à paraître en quatre couleurs dans le pays, ce qui éveille grandement la curiosité des gens.
Hungarian[hu]
A Társulat négyszínnyomásos kiadványai egyedülállók ebben az országban, és nagymértékben vonzzák a nyilvánosság figyelmét.
Indonesian[id]
Publikasi-publikasi empat warna Lembaga unik di negeri ini dan menarik banyak perhatian masyarakat.
Italian[it]
Le pubblicazioni a quattro colori della Società sono uniche in questo paese e attirano molto l’attenzione del pubblico.
Japanese[ja]
協会の4色刷りの出版物はこの国では珍しく,一般の人々からかなりの注意を引きました。
Korean[ko]
이 나라에서 4색 인쇄물은 협회에서 발행하는 것이 유일한 것이라서 대중의 주의를 많이 끕니다.
Malagasy[mg]
Tsy manam-paharoa eto amin’itỳ tany itỳ ireo zavatra vita an-tsoratra miloko efatry ny Fikambanana, ary misarika be dia be ny sain’ny sarambabem-bahoaka.
Norwegian[nb]
Selskapets firefargers publikasjoner er enestående i dette landet og tiltrekker seg stor oppmerksomhet fra offentligheten.
Dutch[nl]
De vierkleurenpublikaties van het Genootschap zijn uniek voor dit land en trekken bij het publiek sterk de aandacht.
Polish[pl]
Wielobarwne wydawnictwa Towarzystwa są w tym kraju czymś niecodziennym.
Portuguese[pt]
As publicações da Sociedade, em quatro cores, são novidade neste país e atraem muito a atenção do público.
Russian[ru]
Четырехкрасочные публикации Общества уникальны в этой стране и привлекают большое внимание общественности.
Slovak[sk]
Farebné publikácie Spoločnosti sú v tejto krajine jedinečné a veľmi priťahujú pozornosť verejnosti.
Swedish[sv]
Sällskapets publikationer i fyrfärg är unika här i landet och väcker stor uppmärksamhet bland allmänheten.
Chinese[zh]
在这个国家里,社方用四色印刷的书刊是独一无二的,深受公众人士所注意。
Zulu[zu]
Izincwadi zeNhlangano ezinemibala emine ziyingqayizivele kulelizwe futhi zidonsa ukunaka komphakathi.