Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvilken metode man end vælger, bør man ved månedens slutning sammenligne de faktiske udgifter med de budgetterede.
Greek[el]
Οποιαδήποτε μέθοδο και αν χρησιμοποιείτε, στο τέλος του μήνα θα πρέπει να παραβάλετε πόσα χρήματα δαπανήθηκαν και πόσα είχαν προϋπολογιστεί.
English[en]
Whichever method is used, at the end of the month you should compare how much money was actually spent with how much was budgeted.
Spanish[es]
Sea cual sea el método que se use, al final del mes usted debería comparar cuánto dinero ha gastado en realidad con la cantidad que había presupuestado.
Finnish[fi]
Käytätpä mitä tahansa menetelmää, sinun tulisi kuun lopussa verrata todellisuudessa kulunutta rahasummaa siihen, mitä arvioit.
French[fr]
Quelle que soit la méthode que vous choisissez, il convient qu’à la fin du mois vous compariez le montant des dépenses effectuées et celui des dépenses prévues dans votre budget.
Italian[it]
Qualunque metodo si usi, alla fine del mese bisogna confrontare la cifra effettivamente spesa con quella preventivata.
Norwegian[nb]
Uansett hvilken metode du bruker, bør du ved slutten av måneden sammenligne det beløpet du har brukt, med det du hadde satt opp på budsjettet.
Tagalog[tl]
Anumang pamamaraan ang ginagamit, sa katapusan ng buwan dapat mong ihambing kung gaanong salapi ang aktuwal na nagastos sa kung gaano ang ibinadyet.
Chinese[zh]
不论用的是什么方法,到每月的末了就应该把实际花了多少钱和预算作一比较。