Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заведох те на вечеря, а не да...
Bosnian[bs]
Doveo sam te na večeru...
Greek[el]
Σε έφερα για φαγητό, εντάξει, όχι να...
English[en]
I brought you to dinner, okay, not to...
French[fr]
Je t'ai invitée à dîner!
Croatian[hr]
Doveo sam te na večeru, u redu, da se ne...
Italian[it]
Ti ho portata qui per cena, non per...
Dutch[nl]
Ik nam je mee eten, niet om te...
Portuguese[pt]
Convidei-te para jantar, não para...
Serbian[sr]
Doveo sam te na večeru...
Turkish[tr]
Seni yemeğe getirdim sikişmeye...