Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم انه صحن السانتا
Bulgarian[bg]
Да, чинийката е с форма на Дядо Коледа.
Czech[cs]
Ano, to je talíř se Santa Clausem.
Danish[da]
Ja, det er en julemands-tallerken.
German[de]
Ja, das ist ein Weihnachtsteller.
Greek[el]
Ναι, αυτό είναι ένα πιάτο "'η Βασίλης ".
English[en]
Yes, that is a Santa plate.
Spanish[es]
Sí, ese es un plato de Santa.
Estonian[et]
Jah, see on Santa.
Finnish[fi]
Niin, siinä on joulupukki.
French[fr]
Oui, c'est une assiette de Père Noël.
Hebrew[he]
כן, זו צלחת סנטה.
Croatian[hr]
Da, to je tanjur sa Djedom Božićnjakom.
Hungarian[hu]
lgen, ezen a tányéron a Mikulás van.
Icelandic[is]
Já, ūetta er jķladiskur.
Italian[it]
Sì, è il piatto di Babbo Natale.
Macedonian[mk]
Да, ова е чинија Дедо Мраз.
Norwegian[nb]
Ja, det er en nissetallerken.
Dutch[nl]
Ja, dat is een kerstmannenbord.
Polish[pl]
Tak, to talerzyk z Mikołajem.
Portuguese[pt]
É o pratinho do Papai Noel.
Romanian[ro]
Da, asta e o farfurie în formă de Moş Crăciun.
Russian[ru]
Да, это рождественская тарелочка.
Slovenian[sl]
Tako je, to je božičkov krožnik.
Serbian[sr]
Da, to je tanjir sa Deda Mrazom.
Swedish[sv]
Ja, det är en tomtetallrik.
Turkish[tr]
Evet, o bir Noel Baba.
Chinese[zh]
對 , 碟子 上 是 聖誕 老人