Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sal die mensdom hierdie probleem met volwassenheid hanteer?
Amharic[am]
ታዲያ ሰዎች ይህን ችግር ለመፍታት እንዲህ ያለ ብስለት ማሳየት ይችሉ ይሆን?
Arabic[ar]
ولكن هل يعرب البشر عن النضج المطلوب؟
Bulgarian[bg]
Дали хората ще проявят такава зрялост?
Cebuano[ceb]
Sulbaron ba sa tawo kining problemaha sa hamtong nga paagi?
Czech[cs]
Projeví lidstvo takovou vyzrálost?
Danish[da]
Er menneskeheden parat til sådanne drastiske ændringer?
German[de]
Wird man diese Reife beweisen?
Greek[el]
Θα επιδειχθεί τέτοιου είδους ωριμότητα;
English[en]
Will such maturity rise to the fore?
Spanish[es]
¿Cabe esperar que la humanidad despliegue tal madurez?
Estonian[et]
Kas aga inimestel on selle probleemi lahendamiseks piisavalt küpsust?
Finnish[fi]
Tulevatko ihmiset osoittamaan tällaista kypsyyttä?
Fijian[fj]
Eda na walia beka vakayalomatua na leqa qo?
French[fr]
Mais la maturité primera- t- elle ?
Gujarati[gu]
પણ તમને લાગે છે કે માણસજાત કોઈ પગલાં લેશે?
Hindi[hi]
क्या इंसान समझदारी से काम लेंगे?
Hiligaynon[hil]
Mangin responsable ayhan ang tawo sa paglubad sini?
Croatian[hr]
Hoće li ta zrelost doći do izražaja?
Hungarian[hu]
Vajon éretten fogják kezelni az emberek ezt a problémát?
Indonesian[id]
Mungkinkah manusia menangani problem ini secara dewasa?
Iloko[ilo]
Kabaelan kadi a tamingen dagiti tattao daytoy a parikut buyogen ti kinanataengan?
Icelandic[is]
Á mannkynið eftir að sýna af sér slíkan þroska?
Italian[it]
L’uomo manifesterà questa maturità?
Georgian[ka]
გლობალური დათბობის პრობლემის გადასაჭრელად გამოავლენენ ადამიანები საღ აზროვნებას?
Kannada[kn]
ಆದರೆ ಮಾನವರು ಪ್ರೌಢ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಶಕ್ತರೋ?
Korean[ko]
인류가 과연 그러한 성숙한 태도를 나타낼 것입니까?
Lithuanian[lt]
Ar žmonija pasirodys esanti tokia brandi?
Latvian[lv]
Vai cilvēki būs spējīgi uz šādu izšķirīgu un atbildīgu rīcību?
Malagasy[mg]
Hampiseho fahamatorana tokoa ve ny olombelona?
Macedonian[mk]
Дали луѓето навистина ќе покажат ваква зрелост?
Malayalam[ml]
ഈ പ്രശ്നം പക്വതയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ മനുഷ്യർക്കാകുമോ?
Norwegian[nb]
Kommer menneskene til å legge slik modenhet for dagen?
Dutch[nl]
Zal volwassenheid de boventoon voeren?
Nyanja[ny]
Koma kodi anthu angathetsedi vutoli mwauchikulire?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਲੋਕੀ ਕਦੇ ਅਕਲ ਤੋਂ ਕੰਮ ਲੈਣਗੇ?
Polish[pl]
Czy ludzkość okaże taką dojrzałość?
Portuguese[pt]
Será que os humanos mostrarão essa maturidade?
Rarotongan[rar]
Ka rauka ainei i te au tangata i te akono i teia au manamanata ma te tu pakari?
Romanian[ro]
Vor demonstra vreodată oamenii o asemenea maturitate?
Russian[ru]
Достигнут ли люди такой зрелости?
Sinhala[si]
ඉහත පැවසූ දේ කිරීමට මිනිසුන්ට හැකි වෙයිද?
Slovak[sk]
Prejaví sa takáto zrelosť?
Slovenian[sl]
Ali bodo ljudje znali zrelo rešiti ta problem?
Samoan[sm]
Faamata o iai i tagata le faautautaga lelei e taulimaina ai lenei faafitauli?
Albanian[sq]
A do ta zgjidhin me pjekuri njerëzit këtë problem?
Serbian[sr]
Da li će ljudi ispoljiti takvu zrelost u rešavanju ovog problema?
Southern Sotho[st]
Na batho ba tla bontša hore ba nka lintho ka ho teba?
Swedish[sv]
Kommer mänskligheten att visa sådan mogenhet?
Swahili[sw]
Je, wanadamu watatatua tatizo hilo kwa ukomavu?
Congo Swahili[swc]
Je, wanadamu watatatua tatizo hilo kwa ukomavu?
Tamil[ta]
வருங்காலத்திலாவது மனிதன் இப்படிச் செயல்படுவானா?
Thai[th]
มนุษย์ จะ รับมือ กับ ปัญหา นี้ อย่าง ผู้ ที่ มี วุฒิ ภาวะ ไหม?
Tagalog[tl]
Kaya ba talaga nating maging responsable?
Tswana[tn]
A batho ba ka kgona go rarabolola bothata jono ka tsela e e supang boikarabelo?
Tongan[to]
‘E fakalelei‘i fakapotopoto ‘e he fa‘ahinga ‘o e tangatá ‘a e palopalemá ni?
Turkish[tr]
İnsanlar bu olgunluğu gösterecek mi?
Tsonga[ts]
Xana vanhu va ta xi tamela hi ndlela ya vutswatsi xiphiqo lexi?
Ukrainian[uk]
Чи людям вдасться вирішити проблеми глобального потепління?
Xhosa[xh]
Ngaba abantu baya kuze bakwazi ukuphangalala ngolo hlobo engqondweni?
Chinese[zh]
为了解决当前的问题,人类会表现出这种“罕见的成熟度”吗?
Zulu[zu]
Ingabe siyokufinyelela lokho kuvuthwa?