Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تتهم وكالتنا بأنها تتجسس على قواعدكم البحرية - جيبز:
Bulgarian[bg]
Обвиняваш ЦРУ, че е шпионирала американска военоморска станция.
Bosnian[bs]
Optužujete nas da špijuniramo američku mornaričku bazu.
Czech[cs]
Obviňujete naši agenturu ze špionáže na americké vojenské základně.
Danish[da]
Du beskylder bureauet for at udspionere en amerikansk flådebase.
German[de]
Sie beschuldigen den ClA eine US-Marinebasis zu bespitzeln.
Greek[el]
Κατηγορείς την Υπηρεσία ότι κατασκόπευε μία Αμερικάνικη Ναυτική βάση.
English[en]
You're accusing the agency of spying on a U.S. naval station.
Spanish[es]
Está acusando a la agencia de espiar una estación naval.
Finnish[fi]
Väitätkö, että vakoilisimme laivastotukikohtaa?
French[fr]
Vous accusez l'agence d'espionner une base de la marine américaine.
Croatian[hr]
Optužujete nas da špijuniramo američku mornaričku bazu.
Hungarian[hu]
AzzaI vádoIja a hivataIt, hogy egy haditengerészeti bázison kémkedett?
Indonesian[id]
Anda menuduh agen mata-mata di sebuah stasiun angkatan laut AS.
Dutch[nl]
Je beschuldigt het bureau van spionage op een Amerikaanse marinebasis.
Polish[pl]
Oskarża pan agencję o szpiegowanie amerykańskiej bazy morskiej.
Portuguese[pt]
Está a acusar a Agência de espiar uma Estação Naval?
Romanian[ro]
Acuzi CIA ca a spionat o baza navala a SUA.
Slovenian[sl]
Nas obtožujete, da vohunimo ameriško mornariško bazo.
Swedish[sv]
Ni anklagar agenturen för att spionera på en amerikansk marinbas.
Turkish[tr]
Ajansı bir Amerikan deniz üssünü izlemekle suçluyorsun.