Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
18 На последно място, University of Queensland притежава трети европейски патент, регистриран под номер EP 1298211 B1 и озаглавен „Полинуклеотиден сегмент на геном на HPV‐16“.
Czech[cs]
18 Konečně, University of Queensland je majitelkou třetího evropského patentu nazvaného „Polynukleotidový segment genomu HPV-16“, který byl zaregistrován pod číslem EP 1298211 B1.
Danish[da]
18 University of Queensland er endelig indehaver af et tredje europæisk patent, der er registreret under nr. EP 1298211 B1, med overskriften »Polyneukleotid-del af type HPV-16 genom«.
German[de]
18 Schließlich ist die University of Queensland Inhaberin eines dritten europäischen Patents mit der Bezeichnung „Polynukleotid-Abschnitt des HPV16-Genoms“, das unter der Nr.
Greek[el]
18 Τέλος, το University of Queensland είναι κάτοχος ενός τρίτου ευρωπαϊκού διπλώματος ευρεσιτεχνίας, που έχει καταχωριστεί με τον αριθμό EP 1298211 B1 και αφορά «Πολυνουκλεοτιδικό τμήμα του γονιδιώματος του HPV-16».
English[en]
18 Lastly, the University of Queensland is the holder of a third European Patent, registered under number EP 1298221 B1, entitled ‘polynucleotide segment of the HPV‐16 genome’.
Spanish[es]
18 Por último, la University of Queensland es titular de una tercera patente europea, registrada con el número EP 1298211 B1, y titulada «Segmento polinucleotídico del genoma del HPV‐16».
Estonian[et]
18 Lõpuks kuulub University of Queenslandile veel kolmas Euroopa patent, mis on registreeritud nr EP 1298211 B1 all nimega „HPV‐16 genoomi polünukleotiidi järjestus”.
Finnish[fi]
18 Lopuksi on todettava, että University of Queenslandilla on hallussaan kolmas eurooppapatentti, joka on rekisteröity numerolla EP 1298211 B1 ja jonka otsikko on ”HPV-16:n genomin polynukleotidin segmentti”.
French[fr]
18 Enfin, la University of Queensland est titulaire d’un troisième brevet européen, enregistré sous le numéro EP 1298211 B1, intitulé «Segment polynucléotidique du génome de l’HPV-16».
Hungarian[hu]
18 Végül a University of Queensland jogosultja egy harmadik, az EP 1298211 B1 számú, „16‐os típusú HPV genom polinukleotid szegmense” című európai szabadalomnak is.
Italian[it]
18 Infine, l’University of Queensland è titolare di un terzo brevetto europeo, registrato con il numero EP 1298211 B1, intitolato «segmento polinucleotidico del genoma HPV‐16».
Lithuanian[lt]
18 Galiausiai University of Queensland priklauso trečias Europos patentas (įregistruotas numeriu EP 1298211 B1), pavadintas „ŽPV‐16 genomo polinukleotidinis segmentas“.
Latvian[lv]
18 Visbeidzot, University of Queensland pieder trešais Eiropas patents, kas reģistrēts ar numuru EP 1298211 B1, ar nosaukumu “HPV‐16 genoma polinukleotīda segments”.
Maltese[mt]
18 Fl-aħħar nett, il-University of Queensland hija proprjetarja ta’ tielet privattiva Ewropea, irreġistrata taħt in-numru EP 1298211 B1, intitolata “Segment polynukleotidiku tal-ġenoma tal-HPV-16”.
Dutch[nl]
18 Ten slotte is University of Queensland houdster van een derde Europees octrooi, dat is ingeschreven onder nummer EP 1298211 B1 en de volgende titel heeft: „Polynucleotide segment van HPV-16 genoom”.
Polish[pl]
18 Wreszcie University of Queensland jest posiadaczem trzeciego patentu europejskiego zarejestrowanego pod numerem EP 1298211 B1, zatytułowanego „Segment polinukleotydowy genotypu HPV‐16”.
Portuguese[pt]
18 Por último, a University of Queensland é titular de uma terceira patente europeia, registada sob o número EP 1298211 B1, designada «Segmento Polinucléotide do Genoma do HPV‐16».
Romanian[ro]
18 În sfârșit, University of Queensland este titulara unui al treilea brevet european, înregistrat sub numărul EP 1298211 B1, intitulat „Segment polinucleotidic al genomului de HPV‐16”.
Slovak[sk]
18 Napokon University of Queensland je majiteľkou tretieho európskeho patentu nazvaného „Polynukleotidový segment genómu HPV‐16“, ktorý je zaregistrovaný pod číslom EP 1298211 B1.
Slovenian[sl]
18 Nazadnje, University of Queensland je imetnica tretjega evropskega patenta z naslovom „Polinukleotidni odsek genoma HPV-16“, registriranega pod številko EP 1298211 B1.
Swedish[sv]
18 University of Queensland är, slutligen, innehavare av ett tredje europapatent med rubriken ”Polynucleotid-segment av genom från HPV-16”, som registrerades under nummer EP 1298211 B1.