Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسيقوم رجلان بإزالة كل الأنابيب التابعة لنظام التدفئة القديم
Bulgarian[bg]
... екип от двама ще премахне всички тръби от парното.
Czech[cs]
... 2 lidi z demoliční odřežou všecky trubky z toho starýho topnýho systému.
Danish[da]
... fjerner et nedrivningshold rørene fra det oprindelige varmeanlæg.
Greek[el]
... 2 άτομα θα αφαιρέσουν τις σωλήνες του συστήματος θέρμανσης.
English[en]
... a two-man demolition crew will remove all the piping from the original heating system.
Finnish[fi]
... tiimi poistaa kaikki putket lämmitysjärjestelmästä.
French[fr]
... deux démolisseurs enlèveront la plomberie du chauffage originel.
Italian[it]
... una squadra di demolizione di due persone rimuovera'tutti i tubi del sistema di riscaldamento originale.
Norwegian[nb]
... skal alle rørene fra det gamle sentralvarmesystemet fjernes.
Polish[pl]
.. dwuosobowa grupa rozbiórkowa usunie rury systemu grzewczego.
Portuguese[pt]
Uma equipe de demolição e 2 membros, tirará todos os canos do sistema de aquecimento original.
Russian[ru]
... потом ребятам придется разобрать всю систему отопления.