Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تقدر على الهبوط في المدرّج.
Bulgarian[bg]
Няма да улучиш пистата.
Czech[cs]
Minete dráhu.
German[de]
Du verfehlst die Piste.
Greek[el]
Δε θα φτάσεις στον αεροδιάδρομο.
English[en]
You're not gonna make the runway.
Spanish[es]
No llegará a la pista.
Estonian[et]
Sa ei jõua rajale.
Finnish[fi]
Et pääse kiitotielle.
Croatian[hr]
Nećeš stići do piste.
Icelandic[is]
Þú nærð ekki inn á brautina.
Italian[it]
Cosi'non raggiungerete la pista!
Lithuanian[lt]
Jums nepavyks nusileisti.
Norwegian[nb]
Du bommer på rullebanen.
Dutch[nl]
Je haalt de baan niet.
Polish[pl]
Nie jesteś w osi pasa.
Portuguese[pt]
Ou não conseguiremos pousar!
Serbian[sr]
Ili nećeš sletjeti na pistu!
Turkish[tr]
Pisti tutturamayacaksın.
Vietnamese[vi]
Anh sẽ không đến được đường băng.