Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Моделът трябва да се проучи от съответния европейски орган по стандартизация, Европейския комитет за стандартизация (CEN).
Czech[cs]
Bude zapotřebí, aby model prozkoumal příslušný evropský normalizační orgán, tedy Evropský výbor pro normalizaci (CEN).
Danish[da]
Standarden skal undersøges af Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN).
German[de]
Das Modell muss von der zuständigen europäischen Normungsorganisation, dem Europäischen Komitee für Normung (CEN), erarbeitet werden.
Greek[el]
Το πρότυπο θα πρέπει να εκπονήσει ο αρμόδιος ευρωπαϊκός οργανισμός τυποποίησης, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN).
English[en]
The model should be drawn up by the relevant European standardisation body, which is the European Committee for Standardisation.
Spanish[es]
El modelo deberá ser estudiado por el organismo europeo de normalización pertinente, el Comité Europeo de Normalización (CEN).
Estonian[et]
Mudeli töötab välja asjakohane Euroopa standardiorganisatsioon: Euroopa Standardikomitee (CEN).
Finnish[fi]
Asianomaisen eurooppalaisen standardointielimen eli Euroopan standardointikomitean on tutkittava malli.
French[fr]
Le modèle devra être étudié par l'organisme européen pertinent de normalisation, le Comité européen de normalisation (CEN).
Croatian[hr]
Nadležni europski organ za normizaciju tj. Europski odbor za normizaciju (CEN), bit će zadužen za izradu modela.
Hungarian[hu]
A modellt az illetékes európai szabványosítási testületnek, az Európai Szabványügyi Bizottságnak (CEN) kell kidolgoznia.
Italian[it]
Il modello dovrà essere studiato dal competente organismo europeo di normazione, vale a dire il CEN (Comitato europeo di normazione).
Lithuanian[lt]
Modelį turės išnagrinėti atitinkama Europos standartus nustatanti institucija, šiuo atveju – Europos standartizacijos komitetas (CEN).
Latvian[lv]
Modeli izstrādā attiecīgā Eiropas standartizācijas iestāde — Eiropas Standartizācijas komiteja (CEN).
Maltese[mt]
Il-mudell għandu jitfassal mill-korp ta' standardizzazzjoni Ewropew rilevanti, li huwa l-Kumitat Ewropew għall-Istandardizzazzjoni.
Dutch[nl]
Het is de desbetreffende Europese normalisatie-instelling, het Europees Comité voor normalisatie (ECN), die zich over dit model zal buigen.
Polish[pl]
Model powinien zostać zbadany przez europejską jednostkę normalizacyjną, a mianowicie Europejski Komitet Normalizacyjny (CEN).
Portuguese[pt]
O modelo deverá ser estudado pelo organismo europeu de normalização pertinente, o Comité Europeu de Normalização (CEN).
Romanian[ro]
Modelul va trebui să fie analizat de organismul european relevant responsabil cu stabilirea standardelor, în acest caz, Comitetul European pentru Standardizare (CEN).
Slovak[sk]
Model musí byť preskúmaný príslušným európskym orgánom pre normalizáciu, t. j. Európskym výborom pre normalizáciu (CEN).
Slovenian[sl]
Model bi moral pripraviti ustrezni evropski organ za standardizacijo, to je Evropski odbor za standardizacijo (CEN).
Swedish[sv]
Modellen bör studeras av den relevanta europeiska standardiseringsorganisationen, det vill säga Europeiska standardiseringskommittén (CEN).