Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-добрите млади писатели творци...
Czech[cs]
A je připraven vypudit to nové ďábelské zlepšovátko, podprsenku!
English[en]
And cast out the Devil's new contraption, the brassiere!
Spanish[es]
¡ Y sacado el nuevo dispositivo de Satán, el sostén!
French[fr]
Et il bannit le nouveau truc du Diable, le soutien-gorge!
Croatian[hr]
Najprobraniji su to mladi pisci, umjetnici...
Hungarian[hu]
És kidobja az ördög új szerkezetét, a melltartót!
Italian[it]
E scaccia la nuova trappola del Diavolo, il reggiseno!
Dutch[nl]
Weg met dat gedrocht, de brassière.
Polish[pl]
I wypędź nowe narzędzie Szatana, stanik!
Portuguese[pt]
E fora com a nova invenção do Diabo, o sutiã!
Romanian[ro]
Şi să alungăm ultima invenţie a diavolului, sutienul!
Russian[ru]
Отринем же это хитроумное дьявольское изобретение - корсет!
Serbian[sr]
I isteraću ovu novu đavolju stegu, brushalter!